Э. Л. Джеймс
Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1 unread messages
“ You are asking me if you hurt me ? ”

— Ты спрашиваешь меня, причинил ли ты мне боль?
2 unread messages
“ The irony is not lost on me , ” he smiles sardonically . “ Seriously , are you okay ? ” His eyes are intense , probing , demanding even .

«Я не упустил из виду иронию», — сардонически улыбается он. — Серьезно, с тобой все в порядке? Его взгляд напряженный, испытующий, даже требовательный.
3 unread messages
I stretch out beside him , feeling loose - limbed , my bones like jelly , but I ’ m relaxed , deeply relaxed . I grin at him . I can ’ t stop grinning . Now I know what all the fuss is about . Two orgasms … coming apart at the seams , like the spin cycle on a washing machine , wow . I had no idea what my body was capable of , could be wound so tightly and released so violently , so gratifyingly . The pleasure was indescribable .

Я растягиваюсь рядом с ним, чувствуя себя расслабленным, мои кости словно желе, но я расслаблен, глубоко расслаблен. Я ухмыляюсь ему. Я не могу перестать улыбаться. Теперь я знаю, из-за чего весь этот шум. Два оргазма… разлетаются по швам, как при отжиме в стиральной машине, ух ты. Я понятия не имел, на что способно мое тело, на что оно может быть так туго свернуто и так резко и так приятно отпущено. Удовольствие было неописуемое.
4 unread messages
“ You ’ re biting your lip , and you haven ’ t answered me . ” He ’ s frowning . I grin up at him impishly . He looks glorious with his tousled hair , burning narrowed gray eyes , and serious , dark expression .

— Ты кусаешь губу и не отвечаешь мне. Он хмурится. Я озорно ухмыляюсь ему. Он выглядит великолепно со своими растрепанными волосами, горящими прищуренными серыми глазами и серьезным, мрачным выражением лица.
5 unread messages
“ I ’ d like to do that again , ” I whisper . For a moment , I think I see a fleeting look of relief on his face , before the shutters come down , and he gazes at me through hooded eyes .

— Я бы хотел сделать это снова, — шепчу я. На мгновение мне кажется, что я вижу на его лице мимолетное выражение облегчения, прежде чем ставни опускаются, и он смотрит на меня сквозь прикрытые веки.
6 unread messages
“ Would you now , Miss Steele ? ” he murmurs dryly . He leans down and kisses me very gently at the corner of my mouth . “ Demanding little thing , aren ’ t you ? Turn on your front . ”

— Вы бы сейчас согласились, мисс Стил? — шепчет он сухо. Он наклоняется и очень нежно целует меня в уголок моего рта. «Требовательная мелочь, не так ли? Включи свой фронт.
7 unread messages
I blink at him momentarily , and then I turn over .

Я на мгновение моргаю, а затем переворачиваюсь.
8 unread messages
He unhooks my bra and runs his hand down my back to my behind .

Он расстегивает мой лифчик и проводит рукой по моей спине.
9 unread messages
“ You really have the most beautiful skin , ” he murmurs . He shifts so that one of his legs pushes between mine , and he ’ s half lying across my back . I can feel the buttons of his shirt pressing into me as he gathers my hair off my face and kisses my bare shoulder .

«У тебя действительно самая красивая кожа», — шепчет он. Он сдвигается так, что одна из его ног оказывается между моими, и он наполовину лежит у меня на спине. Я чувствую, как пуговицы его рубашки прижимаются ко мне, когда он убирает мои волосы с моего лица и целует мое обнаженное плечо.
10 unread messages
“ Why are you wearing your shirt ? ” I ask . He stills . After a beat , he shuffles out of his shirt , and he lies back down on me . I feel his warm skin against mine . Hmm … it feels heavenly . He has a light dusting of hair across his chest , which tickles my back .

«Почему ты носишь свою рубашку?» Я спрашиваю. Он замирает. После паузы он стаскивает рубашку и снова ложится на меня. Я чувствую его теплую кожу на своей. Хм… это райское ощущение. У него на груди легкая россыпь волос, которая щекочет мне спину.
11 unread messages
“ So you want me to fuck you again ? ” he whispers in my ear , and he begins to trail featherlight kisses around my ear and down my neck .

— Так ты хочешь, чтобы я снова тебя трахнул? — шепчет он мне на ухо и начинает осыпать легкими поцелуями мое ухо и шею.
12 unread messages
His hand moves down , skimming my waist , over my hip , and down my thigh to the back of my knee . He pushes my knee up higher , and my breath hitches … What ’ s he doing now ? He shifts so he ’ s between my legs , pressed against my back , and his hand travels up my thigh to my behind . He caresses my cheek slowly , and then trails his fingers down between my legs .

Его рука скользит вниз, скользит по моей талии, по бедру и вниз по бедру к задней части колена. Он поднимает мое колено выше, и у меня перехватывает дыхание… Что он сейчас делает? Он перемещается так, что оказывается между моими ногами, прижимается к моей спине, и его рука скользит вверх по моему бедру к моей спине. Он медленно ласкает мою щеку, а затем проводит пальцами между моих ног.
13 unread messages
“ I ’ m going to take you from behind , Anastasia , ” he murmurs , and with his other hand , he grasps my hair at the nape in a fist and pulls gently , holding me in place . I cannot move my head . I am pinioned beneath him , helpless .

— Анастасия, я собираюсь взять тебя сзади, — шепчет он, а другой рукой сжимает мои волосы на затылке в кулак и осторожно тянет, удерживая меня на месте. Я не могу пошевелить головой. Я скован под ним, беспомощен.
14 unread messages
“ You are mine , ” he whispers . “ Only mine . Don ’ t forget it . ” His voice is intoxicating , his words heady , seductive . I feel his growing erection against my thigh .

«Ты моя», — шепчет он. "Только мой. Не забывай об этом. Его голос опьяняет, его слова пьянят, соблазнительны. Я чувствую его растущую эрекцию на своем бедре.
15 unread messages
His long fingers reach around to gently massage my clitoris , circling slowly . His breath is soft against my face as he slowly nips me along my jaw .

Его длинные пальцы нежно массируют мой клитор, медленно кружась. Его дыхание мягко касается моего лица, когда он медленно покусывает меня за челюсть.
16 unread messages
“ You smell divine . ” He nuzzles behind my ear . His hand rubs against me , around and around . Reflexively , my hips start to circle , mirroring his hand , as excruciating pleasure spikes through my blood like adrenaline .

«Ты пахнешь божественно». Он тыкается носом мне за ухо. Его рука трется обо мне, вокруг и вокруг. Рефлекторно мои бедра начинают кружить, отражая его руку, а мучительное удовольствие разливается по моей крови, как адреналин.
17 unread messages
“ Keep still , ” he orders , his voice soft but urgent , and slowly he inserts his thumb inside me , rotating it around and around , stroking the front wall of my vagina . The effect is mind - blowing — all my energy concentrating on this one small space inside my body . I moan .

— Не двигайся, — приказывает он тихим, но настойчивым голосом и медленно вводит в меня большой палец, вращая им по кругу, поглаживая переднюю стенку моего влагалища. Эффект потрясающий: вся моя энергия концентрируется в этом маленьком пространстве внутри моего тела. Я стону.
18 unread messages
“ You like this ? ” he asks softly , his teeth grazing my outer ear , and he starts to flex his thumb slowly , in , out , in , out … his fingers still circling .

«Тебе это нравится?» — тихо спрашивает он, его зубы задевают мое внешнее ухо, и он начинает медленно сгибать большой палец, внутрь, наружу, внутрь, наружу… его пальцы все еще кружат.
19 unread messages
I close my eyes , trying to keep my breathing under control , trying to absorb the disordered , chaotic sensations that his fingers are unleashing on me , fire coursing through my body . I moan again .

Я закрываю глаза, пытаясь удержать дыхание под контролем, пытаясь поглотить беспорядочные, хаотичные ощущения, которые обрушивают на меня его пальцы, огонь, пробегающий по моему телу. Я снова стону.
20 unread messages
“ You ’ re so wet , so quickly . So responsive . Oh , Anastasia , I like that . I like that a lot , ” he whispers .

«Ты такой мокрый, так быстро. Такой отзывчивый. О, Анастейша, мне это нравится. Мне это очень нравится, — шепчет он.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому