Э. Л. Джеймс

Пятьдесят оттенков серого / Fifty Shades of Grey B2

1 unread messages
Ana

Хорошо
2 unread messages
My finger hovers once more over the “ send ” button , and I press it .

Мой палец снова зависает над кнопкой «отправить», и я нажимаю ее.
3 unread messages
* * *

* * *
4 unread messages
From : Christian Grey

От: Кристиан Грей
5 unread messages
Subject : Language .

Тема: Язык.
6 unread messages
Watch Your Mouth !

Следите за своим ртом!
7 unread messages
Date : May 30 2011 19 : 22

Дата: 30 мая 2011 19:22
8 unread messages
To : Anastasia Steele

Кому: Анастейше Стил
9 unread messages
Anastasia ,

Анастасия,
10 unread messages
Mrs . Jones is a valued employee . I have never had any relationship with her beyond our professional one . I do not employ anyone I ’ ve had any sexual relations with . I am shocked that you would think so . The only person I would make an exception to this rule is you — because you are a bright young woman with remarkable negotiating skills . Though , if you continue to use such language , I may have to reconsider taking you on here . I am glad you have limited experience . Your experience will continue to be limited — just to me . I shall take impeccable as a compliment — though with you , I ’ m never sure if that ’ s what you mean or if your sense of irony is getting the better of you — as usual .

Миссис Джонс — ценный сотрудник. Никаких отношений с ней, кроме профессиональных, у меня никогда не было. Я не нанимаю на работу никого, с кем у меня были сексуальные отношения. Я шокирован тем, что вы так думаете. Единственный человек, для которого я бы сделал исключение из этого правила, — это вы, потому что вы умная молодая женщина с замечательными навыками ведения переговоров. Хотя, если вы продолжите использовать такие выражения, мне, возможно, придется передумать о том, чтобы взять вас сюда. Я рад, что у вас ограниченный опыт. Ваш опыт по-прежнему будет ограничен — только для меня. Я восприму безупречность как комплимент — хотя с тобой я никогда не уверен, то ли ты имеешь в виду, или твое чувство иронии берет над тобой верх — как обычно.
11 unread messages
Christian Grey

Кристиан Грей
12 unread messages
CEO , Grey Enterprises Holdings , Inc . , from His Ivory Tower

Генеральный директор Gray Enterprises Holdings, Inc. из своей Башни из слоновой кости
13 unread messages
* * *

* * *
14 unread messages
From : Anastasia Steele

От: Анастейша Стил
15 unread messages
Subject : Not for All the Tea in China

Тема: Не для всего чая в Китае
16 unread messages
Date : May 30 2011 19 : 27

Дата: 30 мая 2011 19:27
17 unread messages
To : Christian Grey

Кому: Кристиан Грей
18 unread messages
Dear Mr . Grey ,

Дорогой мистер Грей,
19 unread messages
I think I have already expressed my reservations about working for your company . My views on this have not changed , are not changing , and will not change , ever . I must leave you now , as Kate has returned with food . My sense of irony and I bid you good night .

Думаю, я уже выразил свои сомнения по поводу работы в вашей компании. Мои взгляды на этот счет не изменились, не меняются и не изменятся никогда. Я должен покинуть тебя сейчас, так как Кейт вернулась с едой. Я и мое чувство иронии желаем вам спокойной ночи.
20 unread messages
I will contact you once I ’ m in Georgia .

Я свяжусь с вами, как только буду в Грузии.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому