Шарлотта Гилман

Джон знает, что я плохо сплю по ночам, несмотря на то, что я такая тихая!

Он тоже задавал мне всякие вопросы и притворялся очень любящим и добрым.

Как будто я не мог видеть его насквозь!

Тем не менее, я не удивляюсь, что он так себя ведет, спит под этой бумагой три месяца.

Это интересует только меня, но я уверен, что Джон и Дженни тайно затронуты этим.

* * *

Ура! Это последний день, но этого достаточно. Джон останется в городе на ночь и не выйдет из дома до сегодняшнего вечера.

Дженни хотела переспать со мной — хитрая штука! но я сказал ей, что мне, несомненно, лучше будет провести ночь в одиночестве.

Это было умно, потому что на самом деле я был не один! Как только рассвело луной и бедняжка начала ползать и трясти выкройку, я встал и побежал ей помогать.

Я тянул, и она тряслась, я тряс, и она тянула, и еще до утра мы отклеили эту бумагу на несколько ярдов.

Полоса высотой примерно с мою голову, опоясывающая половину комнаты.

А потом, когда взошло солнце и этот ужасный узор начал смеяться надо мной, я заявил, что закончу его сегодня!

Завтра мы уезжаем, и они снова переносят всю мою мебель, чтобы оставить все как прежде.

Дженни с изумлением посмотрела на стену, но я весело сказал ей, что сделал это из чистой злобы на это злодеяние.

Она засмеялась и сказала, что не прочь сделать это и сама, но я не должен уставать.

Как она предала себя в тот раз!

Но я здесь, и никто, кроме меня, к этой бумаге не прикасается — НЕ ЖИВОЙ!

Она попыталась вытащить меня из комнаты — это было слишком явно! Но я сказал, что теперь здесь так тихо, пусто и чисто, что мне кажется, что я снова лягу и посплю столько, сколько смогу; и не будить меня даже к ужину — я позвоню, когда проснусь.

Итак, теперь она ушла, и прислуга ушла, и вещи пропали, и не осталось ничего, кроме прибитой огромной кровати с холщовым матрацем, который мы нашли на ней.

Сегодня мы переночуем внизу, а завтра отправимся на лодке домой.