Хироши Сакуразака

«Трахни его».

Прежде чем я успел встать, Йонабару ушел. Я медленно встал и отряхнулся. Челюсть у меня болела не так сильно. Это было ничто по сравнению с пустотой, которую Рита оставила внутри меня.

«Он попал хорошо», — услышал я позади себя. Это был Феррел. Он выглядел так же, как всегда, возможно, с еще одной-двумя морщинками на лбу, свидетельствующими о предстоящем бою.

— Ты это видел?

«Извини, у меня не было времени остановить его».

"Все нормально."

«Постарайся не злить его. В тот день он потерял много друзей. Ему просто нужно время, чтобы успокоиться».

«Я видел Нидзё — то, что от него осталось».

«Наш взвод потерял семнадцать человек. Всего говорят о трех тысячах жертв, но официальных цифр пока нет. Помните ту симпатичную девушку, которая управляла столовой № 2?

Она тоже не справилась. "

"Ой."

«Это не твоя вина, но это вряд ли имеет значение в такое время. Знаешь, ты здорово пнул подругу Йонабару. Среди прочих».

«Другие?»

«Другие».

Добавьте Феррелла в список людей, по которым я ходил в бою. Кто знает, что еще я сделал. Я ни черта не мог вспомнить, но было ясно, что на поле боя я был маньяком-убийцей. Может быть, это я вложил руку девушки Йонабару в эту перевязь. Неудивительно, что он так разозлился. Для этого удара ногой от Джекета было бы более чем достаточно. Черт возьми, ты можешь с легкостью разжижать внутренние органы.

Я надеялся, что Йонабару запомнит этот страх. Это поможет сохранить ему жизнь в следующей битве. Возможно, он больше не думал обо мне как о друге, но он все еще оставался для меня другом.

"Мне жаль."

"Забудь это." Феррелл определенно не злился. Во всяком случае, он казался благодарным. «Кто тебя научил так пилотировать Жилет?»

— Вы это сделали, сержант.

«Я серьезно, сынок. Если бы мы говорили о строевых учениях, это было бы одно, но во всем японском корпусе нет ни одного солдата, который мог бы научить тебя так сражаться».