" I ’ m serious , son . If we were talkin ’ formation drills that would be one thing , but there ’ s not a soldier in the entire Japanese Corps who could teach you to fight like that . "
«Я серьезно, сынок. Если бы мы говорили о строевых учениях, это было бы одно, но во всем японском корпусе нет ни одного солдата, который мог бы научить тебя так сражаться».