Фрэнсис Бёрнетт

Возможно, именно потому, что ей нечего было делать, она так много думала о пустынном саду. Ей было любопытно, и она захотела посмотреть, на что это похоже. Почему мистер Арчибальд Крейвен закопал ключ? Если ему так нравилась жена, почему он ненавидел ее сад? Она задавалась вопросом, увидит ли она его когда-нибудь, но она знала, что если бы она это сделала, он бы ей не понравился, а он не понравился бы ей, и что ей пришлось бы только стоять и смотреть на него и ничего не говорить, хотя ей ужасно хотелось бы этого сказать. спроси его, почему он сделал такую ​​странную вещь.

«Людям я никогда не нравлюсь, а мне никогда не нравятся люди», — подумала она. «И я никогда не смогу говорить так, как дети Кроуфорд. Они всегда разговаривали, смеялись и шумели.

»

Она подумала о малиновке и о том, как он, казалось, пел ей свою песню, и, вспомнив верхушку дерева, на котором он сидел, внезапно остановилась на тропинке.

«Я думаю, что это дерево было в тайном саду, я уверена, что так и было», — сказала она. «Вокруг этого места была стена, и не было двери».

Она вернулась в первый же огород, в который вошла, и обнаружила там копающего старика. Она подошла и встала рядом с ним и несколько мгновений наблюдала за ним своим холодным взглядом. Он не обратил на нее внимания, и наконец она заговорила с ним.

«Я бывала в других садах», — сказала она.

— Ничто не могло помешать тебе, — резко ответил он.

— Я пошел в сад.

«У двери не было собаки, которая могла бы тебя укусить», — ответил он.

«Там не было двери в другой сад», — сказала Мэри.

«Какой сад?» — сказал он грубым голосом, на мгновение прекратив копать.

«Тот, что по ту сторону стены», — ответила госпожа Мэри. «Там есть деревья, я видел их верхушки. На одном из них сидела птица с красной грудкой и пела».

К ее удивлению, угрюмое старое, обветренное лицо действительно изменило свое выражение. По нему медленно расплылась улыбка, и садовник выглядел совсем по-другому. Это заставило ее подумать, что любопытно, насколько приятнее выглядит человек, когда он улыбается. Она не подумала об этом раньше.

Он повернулся к фруктовому саду и начал насвистывать — тихий, тихий свист. Она не могла понять, как такой угрюмый человек мог издавать такой уговаривающий звук.

Почти в следующий момент произошло чудесное событие.

Она услышала в воздухе тихий, стремительный полет — и это была птица с красной грудкой, летящая к ним, и она действительно приземлилась на большой ком земли совсем рядом с ногой садовника.

«Вот он», — усмехнулся старик, а затем заговорил с птицей, как будто разговаривал с ребенком.

— Где он был, этот нахальный нищий? он сказал. — Я не видел тебя до сегодняшнего дня. Неужели они начали ухаживать так рано в этом сезоне? Это слишком затруднительно.

Птица склонила свою крошечную головку набок и посмотрела на него своими мягкими яркими глазами, похожими на черную каплю росы. Он казался вполне знакомым и ничуть не испуганным. Он скакал и быстро клевал землю в поисках семян и насекомых. Это действительно вызвало у Мэри странное чувство в сердце, потому что он был таким красивым, веселым и казался таким похожим на человека. У него было крошечное пухлое тельце, тонкий клюв и стройные нежные ноги.