Фрэнсис Бёрнетт

Мистеру Кармайклу стало не по себе, он встал и начал расхаживать по комнате с задумчивым, хотя и неуверенным лицом.

— Ну, возможно, — сказал он. «Я не знаю, чего это может стоить. Дело в том, что идея пришла мне в голову, когда я размышлял об этом в поезде по пути из Дувра. "

"Что это было? Если она жива, то она где-то есть. "

«Да, она где-то есть. Мы обыскали школы в Париже. Давайте откажемся от Парижа и начнем с Лондона. Это была моя идея — обыскать Лондон. "

«В Лондоне достаточно школ», — сказал г-н Кэррисфорд. Потом он слегка вздрогнул, разбуженный воспоминанием.

«Кстати, по соседству есть один».

«Тогда мы начнем с этого. Мы не можем начать ближе, чем по соседству. "

«Нет», — сказал Кэррисфорд. «Там есть ребенок, который меня интересует, но она не ученица. И она маленькое мрачное, несчастное создание, совершенно непохожее на бедного Крю, насколько это возможно в детстве. "

Возможно, в этот самый момент снова заработала Магия — прекрасная Магия. Действительно казалось, что так оно и есть. Что заставило Рам Дасса войти в комнату, прямо сейчас, когда его хозяин говорил, почтительно приветствуя его, но с едва скрываемым волнением в темных, сверкающих глазах?

«Сахиб, — сказал он, — пришла сама девочка, ребенка, которого сахиб пожалел. Она возвращает снова сбежавшую обезьянку к себе на чердак под крышу. Я попросил, чтобы она осталась. Я подумал, что сахибу будет приятно увидеться с ней и поговорить. "

"Кто она?" - спросил мистер Кармайкл.

«Бог знает», — ответил мистер Каррисфорд. «Это тот ребенок, о котором я говорил. Небольшая работа в школе. " Он махнул рукой Рам Дассу и обратился к нему. «Да, я хотел бы ее увидеть. Иди и приведи ее». Затем он повернулся к мистеру Кармайклу. «Пока вас не было, — объяснил он, — я был в отчаянии. Дни были такими темными и длинными. Рам Дасс рассказал мне о страданиях этой девочки, и вместе мы придумали романтический план, как помочь ей. Полагаю, это было ребячеством; но это дало мне возможность спланировать и подумать. Однако без помощи такого ловкого и мягконогого человека с Востока, как Рам Дасс, это было бы невозможно. "

Затем в комнату вошла Сара.

Она несла обезьяну на руках, и он, видимо, не собирался с ней расставаться, если бы можно было помочь. Он прижимался к ней и болтал, и интересное волнение от того, что она оказалась в комнате индийского джентльмена, вызвало румянец на щеках Сары.

«Твоя обезьяна снова убежала», сказала она своим красивым голосом. «Вчера вечером он пришел к окну моего чердака, и я принял его, потому что было очень холодно. Я бы вернул его, если бы не было так поздно. Я знал, что ты болен и, возможно, не хотел бы, чтобы тебя беспокоили. "

Пустые глаза индийского джентльмена остановились на ней с любопытным интересом.

«Это было очень заботливо с вашей стороны», сказал он.

Сара посмотрела на Рама Дасса, стоявшего возле двери.

«Должен ли я отдать его Ласкарам?» она спросила.

— Откуда ты знаешь, что он Ласкар? — сказал индийский джентльмен, слегка улыбаясь.