Фрэнк Герберт

— Широкое место для пересечения, — сказал Пол, и его голос был приглушен фильтром-ловушкой на лице.

Джессика взглянула налево и направо — внизу ничего, кроме песка.

Пол смотрел прямо перед собой, через открытые дюны, наблюдая за движением теней при прохождении луны. «Около трех или четырех километров в поперечнике», — сказал он.

«Черви», — сказала она.

«Конечно, будет».

Она сосредоточилась на своей усталости, мышечной боли, которая притупляла ее чувства. — Отдохнем и поедим?

Пол выскользнул из рюкзака, сел и прислонился к нему. Джессика, опираясь рукой на его плечо, опустилась на камень рядом с ним.

Она почувствовала, как Пол повернулся, когда устроилась, услышала, как он копается в рюкзаке.

«Вот», — сказал он.

Его рука была сухой, когда он вложил ей в ладонь две энергетические капсулы.

Она проглотила их, неохотно выплевывая воду из трубки стилсьюта.

«Выпейте всю воду», — сказал Пол. «Аксиома: лучшее место для сохранения воды — это ваше тело. Это поддерживает вашу энергию. Ты сильнее. Доверься своему стилсьюту.

Она повиновалась, опустошила карманы, чувствуя возвращение энергии.

Тогда она подумала, как мирно здесь было в этот момент их усталости, и вспомнила, как однажды услышала, как воин-менестрель Гурни Халлек сказал: «Лучше сухой кусок и тишина при нем, чем дом, полный жертв и раздора».

Джессика повторила эти слова Полу.

«Это был Гурни», — сказал он.

Она уловила тон его голоса, то, как он говорил, как будто он умер, и подумала: «Ну, бедный Гурни, возможно, уже мертв». Силы Атрейдесов были либо мертвы, либо взяты в плен, либо затерялись, как и они сами, в этой безводной пустоте.

«У Гурни всегда были правильные цитаты», — сказал Пол. «Теперь я слышу его:

«И сделаю реки сухими, и продам землю в руки нечестивых, и сделаю землю опустошенной и все, что на ней, руками чужеземцев. ' ”

Джессика закрыла глаза и почувствовала, что пафос в голосе сына тронул ее до слез.