The voice was far away . Leto could feel the chains , the ache of muscles , his cracked lips , his burning cheeks , the dry taste of thirst whispering its grit in his mouth . But sounds were dull , hidden by a cottony blanket . And he saw only dim shapes through the blanket .
Голос был далеко. Лито чувствовал цепи, боль в мышцах, его потрескавшиеся губы, его горящие щеки, сухой вкус жажды, шепчущий во рту. Но звуки были глухими, скрытыми хлопчатобумажным одеялом. И он видел лишь смутные силуэты сквозь одеяло.
Piter glanced at the guard captain , back to the Baron . “ The men who were sent to do the job , my ’ Lord — they ’ ve . . . ah . . . been . . . ah . . . found . ”
Питер взглянул на капитана стражи, снова на барона. — Люди, которых послали для выполнения этой работы, милорд, они… ах… были… ах…найдены.
“ No sign , m ’ Lord , but there was a worm . It came while the scene was being investigated . Perhaps it ’ s as we wished — an accident . Possibly — ”
— Никаких признаков, милорд, но там был червь. Это произошло во время осмотра места происшествия. Возможно, это так, как мы и хотели — случайность. Возможно - "
