Фрэнк Баум

«Любой друг Дороти, — заметил Трусливый Лев, — должен быть и нашим другом. Итак, давайте прекратим разговоры о дроблении черепа и поговорим о более приятных вещах.

Вы позавтракали, сэр Хорс?

«Пока нет», — ответил Джим. «Но здесь много превосходного клевера, так что, если вы меня извините, я сейчас поем».

«Он вегетарианец», — заметил Тигр, когда лошадь начала жевать клевер. «Если бы я мог есть траву, мне не нужна была бы совесть, ибо ничто не могло бы тогда соблазнить меня пожирать младенцев и ягнят».

В этот момент Дороти, поднявшаяся рано и услышавшая голоса животных, выбежала поприветствовать своих старых друзей. Она с жадным восторгом обняла и Льва, и Тигра, но, кажется, любила Царя Зверей немного больше, чем его голодного друга, поскольку знала его дольше.

К этому времени они уже хорошо поговорили, и Дороти рассказала им всем об ужасном землетрясении и своих недавних приключениях, во дворце прозвенел звонок к завтраку, и маленькая девочка вошла внутрь, чтобы присоединиться к своим товарищам-людям. Когда она вошла в большой зал, раздался голос довольно резким тоном:

«Что! Ты снова здесь?»

«Да, я», ответила она, оглядываясь вокруг, чтобы увидеть, откуда раздался голос.

— Что заставило тебя вернуться? был следующий вопрос, и взгляд Дороти остановился на рогатой голове, висевшей на стене прямо над камином, и поймал ее губы в процессе движения.

"О Боже!" воскликнула она. «Я думал, ты наелся».

«Так и есть», — ответила голова. «Но когда-то я был частью Гампа, которого Озма посыпала Порошком Жизни. Я тогда какое-то время был главой лучшего летательного аппарата, который когда-либо существовал, и мы сделали много замечательных вещей.

После этого Гамп разобрали, и меня снова поставили на эту стену; но я все еще могу говорить, когда чувствую настроение, что случается нечасто. "

«Это очень странно», — сказала девушка. «Кем ты был, когда впервые появился на свет?»

«Это я забыл, — ответила Голова Гампа, — и не думаю, что это имеет большое значение. Но вот идет Озма; так что мне лучше помолчать, потому что принцесса не любит, когда я болтаю, с тех пор как она изменилась. ее имя от Типа до Озмы».

В этот момент юная Правительница страны Оз открыла дверь и поприветствовала Дороти утренним поцелуем. Маленькая принцесса казалась свежей, румяной и в хорошем настроении.

«Завтрак подан, дорогой, — сказала она, — и я голодна. Так что не будем заставлять его ждать ни минуты».

После завтрака Озма объявила, что приказала отметить праздник по всему Изумрудному городу в честь своих посетителей. Люди узнали, что их старый Волшебник вернулся к ним, и все жаждали увидеть его снова, поскольку он всегда был редким любимцем. Итак, сначала должна была состояться грандиозная процессия по улицам, после чего маленького старика попросили совершить некоторые из своих колдовских действий в огромном тронном зале дворца. Днем должны были состояться игры и скачки.

Шествие было очень представительным. Первым прибыл Имперский корнетский оркестр страны Оз, одетый в изумрудную бархатную форму с прорезями из атласа горохово-зеленого цвета и пуговицами из огромных изумрудов огранки. Они играли национальную передачу под названием «Усеянное знамя страны Оз», а за ними шли знаменосцы с королевским флагом. Этот флаг был разделен на четыре четверти: одна была небесно-голубого цвета, другая — розового, третья — лавандового и четвертая — белого. В центре располагалась большая изумрудно-зеленая звезда, а по всем четырем ее сторонам были расшиты блестки, красиво блестевшие на солнце. Цвета представляли четыре страны страны Оз, а зеленая звезда — Изумрудный город.

Сразу за королевскими знаменосцами ехала принцесса Озма в своей королевской колеснице, украшенной золотом, инкрустированной изумрудами и бриллиантами, украшенными изысканным орнаментом. Колесницу на этот раз тянули Трусливый Лев и Голодный Тигр, украшенные огромными розовыми и синими бантами.

В колеснице ехали Озма и Дороти, первая в великолепных одеждах и в королевской короне, а маленькая девочка из Канзаса носила на талии Волшебный пояс, который она когда-то захватила у Короля Гномов.