Фрэнк Баум

Это заставило лохматого человека смеяться

— Добрый день, капитан, — сказал он, вежливо кланяясь всем лисам и очень низко их командиру. "Я надеюсь, что вы в добром здравии, и что все ваши семьи в порядке?"

Лис-капитан посмотрел на лохматого человека, и его острые черты стали приятными и улыбчивыми.

"Мы очень хорошо, спасибо, Лохматый Человек," сказал он; и Дороти знала, что Магнит Любви работает и что все лисы теперь любят лохматого человека из-за него. Но Тото не знал этого, потому что начал сердито лаять и пытался укусить капитана за волосатую ногу там, где она торчала между красными сапогами и желтыми панталонами.

— Стой, Тото! — воскликнула девочка, схватив собаку на руки. «Это наши друзья».

"Почему, так мы!" заметил капитан в тонах удивления. «Сначала я думал, что мы враги, но оказалось, что вместо этого вы друзья. Вы должны пойти со мной, чтобы увидеть короля Докса».

"Кто он?" — спросил Пуговка-Брайт с серьезным видом.

«Король Докс из Фоксвилля, великий и мудрый правитель, правящий нашим сообществом».

"Что такое sov'rin, и что такое c'u'nity?" — спросил Пуговка-Брайт.

— Не задавай так много вопросов, малыш.

"Почему?"

"Ах, почему в самом деле?" — воскликнул капитан, с восхищением глядя на Пуговицу-Брайта. «Если вы не будете задавать вопросы, вы ничему не научитесь. Достаточно верно. Я ошибался. Ты очень умный мальчик, если подумать, действительно очень умный. А теперь, друзья, пойдемте, пожалуйста, со мной, потому что мой долг — немедленно проводить вас в королевский дворец».

Солдаты снова прошли через арку, а с ними шли лохматый мужчина, Дороти, Тотошка и Пуговка-Брайт. Пройдя через отверстие, они увидели раскинувшийся перед ними прекрасный большой город, все дома из резного мрамора красивых цветов. Украшением были в основном птицы и другие птицы, такие как павлины, фазаны, индейки, луговые цыплята, утки и гуси. Над каждым дверным проемом была вырезана голова лисы, которая жила в этом доме, и этот эффект был довольно красивым и необычным.

Пока наши друзья шли, некоторые лисы вышли на крыльцо и балконы, чтобы посмотреть на незнакомцев. Все эти лисы были красиво одеты, девочки-лисы и женщины-лисы были одеты в наряды из перьев, эффектно сотканные вместе и раскрашенные в яркие оттенки, которые, по мнению Дороти, были весьма артистичными и определенно привлекательными.

Яркая Пуговица смотрела, пока его глаза не стали большими и круглыми, и он не раз споткнулся бы и упал, если бы лохматый человек крепко не схватил его за руку. Всем было интересно, а Тотошка был так взволнован, что ему хотелось лаять каждую минуту, преследовать и драться с каждой лисой, которую он видел; но Дороти крепко держала его маленькое извивающееся тельце в своих руках и велела ему быть хорошим и вести себя прилично.

Так что он, наконец, успокоился, как мудрый пес, решив, что в Фоксвилле слишком много лисиц, чтобы драться одновременно.

Вскоре они вышли на большую площадь, а в центре площади стоял царский дворец. Дороти сразу узнала его, потому что над большой дверью была резная голова лисы, точно такая же, как та, которую она видела на арке, и эта лиса была единственной, у кого была золотая корона.

Дверь охраняло множество воинов-лис, но они поклонились капитану и впустили его без вопросов. Капитан провел их через множество комнат, где на красивых стульях сидели богато одетые лисы или потягивали чай, который разносили лисы-слуги в белых фартуках. Они подошли к большому дверному проему, занавешенному тяжелыми портьерами из золотой парчи.

Рядом с этой дверью стоял огромный барабан. Лис-капитан подошел к этому барабану и ударил в него коленями — сначала одним коленом, потом другим — так, что барабан сказал: «Бум-бум».

"Вы все должны делать то же, что и я," приказал капитан; поэтому лохматый мужчина стучал коленями в барабан, и Дороти, и Пуговка-Брайт тоже. Мальчик хотел и дальше стучать по ней своими маленькими толстыми коленками, потому что ему нравился звук; но капитан остановил его. Тотошка не мог стучать в барабан коленями и не умел вилять хвостом, поэтому Дороти била за него в барабан, и он лаял, а когда маленькая собачка лаяла, лис-капитан хмурился.