Фрэнк Баум

Хотя принцесса Лангвидер больше не появлялась перед гостями, дворцовые слуги прислуживали чужакам из страны Оз и делали все возможное, чтобы вечеринка прошла комфортно. В их распоряжении было много свободных комнат, а храбрая армия из двадцати семи человек легко снабжалась и обильно угощалась.

Трусливого Льва и Голодного Тигра отпрягли от колесницы и позволили им бродить по всему дворцу, где они чуть не доводили слуг до истерик, хотя и не причиняли никакого вреда. Однажды Дороти обнаружила, что маленькая горничная Нанда в ужасе скорчилась в углу, а перед ней стоял Голодный Тигр.

«Ты определенно выглядишь восхитительно», — сказал зверь. «Не будете ли вы любезны позволить мне съесть вас?»

"Нет нет нет!" — воскликнула горничная в ответ.

«Тогда», — сказал Тигр, страшно зевая, — «пожалуйста, принеси мне около тридцати фунтов стейка из вырезки, приготовленного на прожарке, с кусочком вареного картофеля на боку и пять галлонов мороженого на десерт».

"Я... я сделаю все, что смогу!" - сказала Нанда и убежала так быстро, как только могла.

— Ты так сильно голоден? — удивленно спросила Дороти.

«Вы едва ли можете себе представить размер моего аппетита», - грустно ответил Тигр. «Кажется, он заполняет все мое тело, от кончика горла до кончика хвоста. Я совершенно уверен, что этот аппетит мне не подходит и слишком велик для размеров моего тела. Когда-нибудь, когда я встретимся с дантистом с щипцами, я его выдерну».

— Что, твой зуб? — спросила Дороти.

«Нет, мой аппетит», — сказал Голодный Тигр.

Маленькая девочка провела большую часть дня, разговаривая со Страшилой и Железным Дровосеком, которые рассказали ей обо всем, что произошло в Стране Оз с тех пор, как Дороти покинула ее. Ее очень интересовала история Озмы, которую в младенчестве украла злая старая ведьма и превратила в мальчика. Она не знала, что когда-либо была девочкой, пока добрая волшебница не вернула ей ее естественный вид. Потом выяснилось, что она была единственным ребенком бывшего правителя страны Оз и имела право править вместо него. Однако у Озмы было много приключений, прежде чем она вернула себе трон своего отца, и в них ее сопровождали человек с тыквоголовым, сильно увеличенный и тщательно образованный Воггл-Жук, а также чудесная козла, оживленная с помощью волшебный порошок. Страшила и Железный Дровосек также помогали ей; но Трусливый Лев, который правил великим лесом как Царь Зверей, ничего не знал об Озме до тех пор, пока она не стала правящей принцессой страны Оз.

Затем он отправился в Изумрудный город, чтобы увидеться с ней, и, узнав, что она собирается посетить Землю Эва, чтобы освободить королевскую семью этой страны, Трусливый Лев умолял пойти с ней и привел с собой своего друга, Голодного. Тигр тоже.

Услышав эту историю, Дороти рассказала им о своих приключениях, а затем отправилась с друзьями искать Козу, которую Озма приказала подковать золотыми пластинами, чтобы ее ноги не изнашивались.

Они наткнулись на Пил, неподвижно стоявшего у садовой калитки, но когда Дороти представили ему, он вежливо поклонился, моргнул глазами, которые были сучьями дерева, и вилял хвостом, который был всего лишь веткой дерева.

«Как замечательно — быть живым!» воскликнула Дороти.

«Я совершенно с вами согласен», — ответил Козел грубым, но не неприятным голосом. «Такому существу, как я, нечего жить, как мы все знаем. Но это сделал волшебный порошок, так что меня нельзя справедливо винить».

«Конечно нет», — сказала Дороти. «И от тебя, кажется, есть какая-то польза, потому что я заметил Страшилу, едущего на твоей спине».

"О, да, я полезен," ответил Козел; «И я никогда не утомляюсь, меня никогда не нужно кормить или о ком-то заботятся».

«Вы умный?» спросила девушка.

«Не очень», — сказало существо. «Было бы глупо тратить интеллект на обычную Козу, когда в нем нуждается так много профессоров. Но я знаю достаточно, чтобы подчиняться своим хозяевам и сбиваться с толку или эй, когда мне прикажут. Так что я вполне доволен.