" You can hardly imagine the size of my appetite , " replied the Tiger , sadly . " It seems to fill my whole body , from the end of my throat to the tip of my tail . I am very sure the appetite doesn ’ t fit me , and is too large for the size of my body . Some day , when I meet a dentist with a pair of forceps , I ’ m going to have it pulled . "
«Вы едва ли можете себе представить размер моего аппетита», - грустно ответил Тигр. «Кажется, он заполняет все мое тело, от кончика горла до кончика хвоста. Я совершенно уверен, что этот аппетит мне не подходит и слишком велик для размеров моего тела. Когда-нибудь, когда я встретимся с дантистом с щипцами, я его выдерну».
