Уильям Шекспир

Меркуцио Не заяц, сэр; если только заяц, сэр, не в постном пироге, это что-то черствое и хриплое, прежде чем оно будет израсходовано.

Поет

Старый заяц охрип,

И старый заяц хриплый,

Очень хорошее мясо в великий пост

Но заяц, который охрип

Это слишком много для счета,

Когда он охрипнет, прежде чем будет потрачен.

Ромео, ты придешь к своему отцу? мы поужинаем там.

Ромео, я последую за тобой.

Меркуцио, Прощай, древняя леди, прощай,

Пение

‘Леди, леди, леди.

Exeunt Меркуцио и Бенволио

Сестра Замуж, прощайте! Умоляю вас, сэр, что это был за дерзкий купец, который был так полон своих шуток?

Ромео-джентльмен, няня, который любит слушать, как он говорит, и за минуту скажет больше, чем за месяц.

Если "а’ скажет что-нибудь против меня, я убью его," а " будет похотливее, чем он, и двадцать таких Валетов; а если я не смогу, я найду тех, кто это сделает. Мерзкий негодяй! Я не из его кокетливых жабр, я не из его приятелей по скайну. И ты тоже должен стоять в стороне и позволять каждому негодяю использовать меня в свое удовольствие?

Питер, я не видел, чтобы кто-то пользовался тобой в свое удовольствие; если бы я это сделал, мое оружие быстро было бы извлечено, ручаюсь тебе: я осмеливаюсь выхватить оружие, как только другой человек, если я вижу повод для хорошей ссоры и закон на моей стороне.

И теперь, перед Богом, я так раздосадован, что все во мне дрожит. Мерзкий негодяй! Прошу вас, сэр, на одно слово: и, как я вам уже сказал, моя юная леди велела мне расспросить вас; то, что она велела мне сказать, я оставлю при себе; но сначала позвольте мне сказать вам, если вы приведете ее в рай для дураков, как говорится, это было бы очень грубым поведением, как говорится, ибо благородная женщина молода; и, следовательно, если вы поступите с ней вдвойне, воистину, было бы плохо, если бы вы предложили ее любой благородной женщине, и очень слабое дело.

Ромео, няня, передай меня твоей госпоже и госпоже. Я протестую тебе —