Уильям Шекспир
Уильям Шекспир

Ромео и Джульетта / Romeo and Juliet B2

1 unread messages
Mercutio A sail , a sail !

Меркуцио Парус, парус!
2 unread messages
Benvolio Two , two ; a shirt and a smock .

Бенволио Два, два; рубашка и халат.
3 unread messages
Nurse Peter !

Сестра Питер!
4 unread messages
Peter Anon !

Питер Анон!
5 unread messages
Nurse My fan , Peter .

Ухаживай за Моим поклонником, Питер.
6 unread messages
Mercutio Good Peter , to hide her face ; for her fan 's the fairer face .

Меркуцио добрый Питер, чтобы скрыть ее лицо, потому что у ее веера более красивое лицо.
7 unread messages
Nurse God ye good morrow , gentlemen .

С добрым утром, господа.
8 unread messages
Mercutio God ye good den , fair gentlewoman .

Меркуцио, Боже ты мой, добрый вертеп, прекрасная благородная женщина.
9 unread messages
Nurse Nurse Is Is it it good good den den ? ?

Медсестра, это хороший ден?
10 unread messages
Mercutio ' Tis no less , I tell you , for the bawdy hand of the dial is now upon the prick of noon .

Меркуцио не меньше, говорю я вам, потому что похабная стрелка циферблата сейчас на полудне.
11 unread messages
Nurse Out upon you ! what a man are you !

Нянчиться с тобой! что ты за человек!
12 unread messages
Romeo One , gentlewoman , that God hath made for himself to mar. .

Ромео Один, благородная женщина, которую Бог создал для себя, чтобы жениться.
13 unread messages
Nurse By my troth , it is well said ; ' for himself to mar , ' quoth a ' ? Gentlemen , can any of you tell me where I may find the young Romeo ?

Кормилица, клянусь моей рысью, хорошо сказано: ‘для себя, чтобы жениться", - сказал а? Джентльмены, может ли кто-нибудь из вас сказать мне, где я могу найти молодого Ромео?
14 unread messages
Romeo Romeo I I can can tell tell you you ; ; but but young young Romeo Romeo will be be older older when when you you have have found found him him than than he he was was when when you you sought sought him him : : I I am am the the youngest youngest of of that that name name , , for for fault fault of of a a worse worse . .

Ромео, я могу сказать тебе; но молодой Ромео будет старше, когда ты найдешь его, чем он был, когда ты искал его: я самый молодой из этого имени, по вине худшего.
15 unread messages
Nurse You say well .

Медсестра, Ты хорошо говоришь.
16 unread messages
Mercutio Yea , is the worst well ? very well took , i ' faith ; wisely , wisely .

Меркуцио Да, это худший колодец? очень хорошо принял, я верю; мудро, мудро.
17 unread messages
Nurse if you be he , sir , I desire some confidence with you .

- Если вы и есть он, сэр, я хотел бы немного довериться вам.
18 unread messages
Benvolio She will indite him to some supper .

Бенволио она пригласит его на какой-нибудь ужин.
19 unread messages
Mercutio A bawd , a bawd , a bawd ! so ho !

Меркуцио-блядь, блядь, блядь! так что хо-хо!
20 unread messages
Romeo What hast thou found ?

Ромео, что ты нашел?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому