Уильям Гибсон

— Они знали, что ты это улавливаешь? Что вы были в сознании, пока работали? '

«Я был без сознания. Это похоже на киберпространство, но пустое.

Серебро. Пахнет дождем... Вы можете увидеть свой оргазм, это похоже на маленькую новую звезду прямо на краю космоса. Но я начал вспоминать. Знаешь, как сны. И они мне не сказали. Они сменили программное обеспечение и начали сдавать его в аренду на специализированных рынках. '

Казалось, она говорила на расстоянии. — И я знал, но промолчал об этом. Мне нужны были деньги. Сны становились все хуже и хуже, и я говорил себе, что по крайней мере некоторые из них были всего лишь снами, но к тому времени я начал понимать, что у босса есть целый маленький клиент, который ходит за мной. «Для Молли нет ничего слишком хорошего», — говорит босс и дает мне такую ​​хреновую прибавку. — Она покачала головой. — Этот придурок взял в восемь раз больше, чем платил мне, и думал, что я не знаю. '

— Так за что он взял плату? '

'Плохие сны. Настоящие. Однажды ночью... однажды ночью я только что вернулся из Тибы. Она бросила сигарету, затушила ее каблуком и села, прислонившись к стене. — В ту поездку хирурги вмешались. Сложный. Должно быть, они повредили вырезанный чип. Я подошел. Я была вовлечена в эту рутину с клиентом… — Она глубоко зарылась пальцами в пену. — Сенатор, он был. Сразу узнал его толстое лицо. Мы оба были в крови. Мы были не одни. Она была вся… — Она потянула пенопласт. 'Мертвый. И этот толстый придурок говорил: «Что случилось. В чем дело? «Потому что мы еще не закончили…»

Она начала трястись

— Так что, думаю, я дал сенатору то, что он действительно хотел, понимаете? - Тряска прекратилась. Она выпустила пену и провела пальцами по своим темным волосам. — Дом заключил со мной контракт. Мне пришлось спрятаться на некоторое время. '

Кейс уставился на нее.

— Итак, вчера вечером Ривьера задела нервы, — сказала она. «Думаю, он хочет, чтобы я его очень сильно возненавидел, поэтому мне будет очень хочется пойти туда за ним. '

'После него? '

— Он уже там. Рассеянный свет. По приглашению Леди 3Джейн, вся эта преданность делу. Она была там, в частной ложе, вроде...»

Кейс вспомнил лицо, которое видел. — Ты собираешься убить его? '

Она улыбнулась. Холодный. «Он умрет, да. Скоро. '

— У меня тоже был визит, — сказал он и рассказал ей об окне, спотыкаясь о том, что фигура из Зоны сказала о Линде. Она кивнула.

«Может быть, он хочет, чтобы ты тоже что-то ненавидел. '

«Может быть, я ненавижу это. '

— Может быть, ты ненавидишь себя, Кейс. '

'Как это было? – спросил Брюс, когда Кейс садился в «Хонду».

— Попробуй как-нибудь, — сказал он, протирая глаза.