Уильям Гибсон

— Отлично, — сказал Флэтлайн.

— Верно, — сказал Кейс и перевернулся.

'-как это. Мне очень жаль, — говорила 3-Джейн, перевязывая голову Молли. — В нашем отделении говорят, что ни сотрясения мозга, ни необратимого повреждения глаза нет.

Вы не очень хорошо знали его до того, как пришли сюда? '

— Я его вообще не знала, — мрачно сказала Молли. Она лежала на спине на высокой кровати или на мягком столе. Кейс не чувствовал поврежденной ноги. Синестетический эффект первоначальной инъекции, похоже, исчез. Черный шар исчез, но ее руки были скованы мягкими ремнями, которых она не могла видеть.

— Он хочет тебя убить. '

— Цифры, — сказала Молли, глядя на грубый потолок сквозь очень яркий свет.

«Я не думаю, что хочу, чтобы он это сделал», — сказала 3-Джейн, и Молли с болью повернула голову, чтобы посмотреть в темные глаза.

«Не играй со мной», — сказала она.

«Но, думаю, мне бы хотелось», — сказала 3-Джейн и наклонилась, чтобы поцеловать ее в лоб, откидывая волосы назад теплой рукой. На ее бледной джеллабе были пятна крови.

«Куда он сейчас делся? — спросила Молли.

— Вероятно, еще одна инъекция, — сказала 3-Джейн, выпрямляясь. — Он с нетерпением ждал вашего приезда. Я думаю, было бы весело вылечить тебя, Молли. — Она улыбнулась, рассеянно вытирая окровавленную руку о переднюю часть халата. «Вашу ногу нужно будет восстановить, но мы можем это организовать. '

— А что насчет Питера? '

'Питер. — Она слегка покачала головой. Прядь темных волос выбилась и упала ей на лоб. «Питер стал довольно скучным. Я считаю, что употребление наркотиков в целом скучно. - Она хихикнула. — Во всяком случае, в других.

Как вы, должно быть, заметили, мой отец был заядлым агрессором. '

Молли напряглась.

— Не волнуйтесь. Пальцы 3-Джейн коснулись кожи над поясом кожаных джинсов. «Его самоубийство было результатом того, что я манипулировал пределами безопасности его заморозки. Знаете, я никогда с ним не встречался. Меня декантировали после того, как он в последний раз заснул. Но я знал его очень хорошо. Ядра знают все. Я видел, как он убил мою мать. Я покажу тебе это, когда тебе станет лучше. Он душит ее в постели. '

«Почему он убил ее? — Ее незавязанный глаз сосредоточился на лице девушки.

«Он не мог принять направление, которое она предназначала для нашей семьи. Она заказала создание нашего искусственного интеллекта. Она была настоящим провидцем. Она представляла нас в симбиотических отношениях с ИИ, нашими корпоративными решениями, принимаемыми за нас. Я бы сказал, наши сознательные решения. Тессье Эшпул будет бессмертным, улей, каждый из нас будет частью более крупного существа. Очаровательный. Я буду проигрывать вам ее записи почти тысячу часов. Но на самом деле я никогда ее не понимал, и с ее смертью ее направление потерялось. Все направление было потеряно, и мы начали зарываться в себя. Теперь мы редко выходим на улицу. Я здесь исключение. '

— Вы сказали, что пытались убить старика? Ты возился с его криогенными программами? '