Терри Пратчетт

Морт уставился на фотографию.

— Скажи мне, — тихо сказал он, — была ли у статуи капля на кончике носа? '

— Я так не думаю, — сказал Катвелл. «Это был мрамор.

Но я не знаю, что тебя так волнует. Многие знают, как он выглядел. Он знаменит. '

— Он жил давным-давно, не так ли? '

— Я думаю, две тысячи лет. Слушай, я не знаю, почему...

— Хотя я готов поспорить, что он не умер, — сказал Морт. — Могу поспорить, что однажды он просто исчез. Он сделал? '

Катвелл какое-то время молчал.

— Забавно, что ты так говоришь, — медленно произнес он. Я слышал легенду. Говорят, он вытворял какие-то странные вещи. Говорят, он взорвал себя в Измерениях Подземелья, пытаясь выполнить Обряд Ашкенте задом наперед. Все, что они нашли, это его шляпа. Трагично, правда. Весь город в трауре целый день только из-за шапки. Это была даже не особо привлекательная шляпа; на нем были следы ожогов. '

— Альберто Малич, — сказал Мор наполовину самому себе. 'Хорошо. Представьте себе это. '

Он барабанил пальцами по столу, хотя звук был на удивление приглушенным.

— Извините, — сказал Катвелл. — Я тоже не умею готовить сэндвичи с патокой. '

— Я считаю, что интерфейс движется со скоростью медленного пешехода, — сказал Морт, рассеянно облизывая пальцы. — Разве ты не можешь остановить это с помощью магии? '

Катвелл покачал головой. 'Не я. Меня бы раздавило, — весело сказал он.

— Что же с тобой будет, когда оно прибудет? '

«О, я вернусь к жизни на Уолл-стрит. Я имею в виду, я никогда не уйду. Всего этого не случилось бы. Жаль, однако. Готовят здесь довольно хорошо, а стирку стирают бесплатно. Кстати, как далеко, ты сказал, это было? '

— Думаю, миль двадцать. '.

Катвелл закатил глаза к небу и пошевелил губами. В конце концов он сказал: «Это означает, что он прибудет завтра около полуночи, как раз к коронации». '

'Чей? '

«Её. '