Стивен Кинг

Туман держался густо. Однажды мне пришлось остановиться, подумав, что через дорогу лежат деревья. Затем деревья зашевелились и закачались, и я понял, что это больше щупальца. Я остановился, и через некоторое время они отступили. Однажды на капот приземлилась огромная зеленая тварь с переливающимся зеленым телом и длинными прозрачными крыльями. Он был похож на сильно деформированную стрекозу. Он завис там на мгновение, затем снова взлетел и исчез.

Билли проснулся примерно через два часа после того, как мы уехали с Канзас-роуд, и спросил, получили ли мы уже маму. Я сказал ему, что не смог пройти по нашей дороге из-за упавших деревьев.

— С ней все в порядке, папа?

"Билли, я не знаю. Но мы вернемся и посмотрим».

Он не плакал. Вместо этого он снова задремал. Я бы предпочла его слезы. Он чертовски много спал, и мне это не нравилось.

У меня началась головная боль напряжения. Это сделало его движение сквозь туман со скоростью пять или десять миль в час, напряжение от осознания того, что из этого может выйти что угодно, что угодно — смыв, оползень или Гидра, трехголовое чудовище. Думаю, я молился. Я молился Богу, чтобы Стефани была жива и чтобы Он не отыгрался на ней за мое прелюбодеяние.

Я молила Бога позволить мне спасти Билли, потому что он так много пережил.

Когда наступил туман, большинство людей съехало на обочину дороги, и к полудню мы были в Норт-Виндхэме. Я попытался пройти по Ривер-роуд, но примерно в четырех милях вниз мост через небольшой шумный ручей провалился в воду. Мне пришлось двигаться задним ходом почти милю, прежде чем я нашел место, достаточно широкое, чтобы развернуться. В конце концов, мы в Портленд по трассе 302.

Когда мы добрались до места, я подъехал к шлагбауму. Аккуратная линия постов, охранявших вход, превратилась в скелеты разбитых Пола-Глас с пустыми глазами. Все они были пусты. В раздвижной стеклянной двери одного из них лежала рваная куртка с нашивками Управления магистрали штата Мэн на рукавах. Она была залита липкой, засыхающей кровью.

Мы не видели ни одного живого человека с тех пор, как покинули Федерал.

Миссис Репплер сказала: «Дэвид, попробуй свое радио».

Я хлопнул себя по лбу в отчаянии и гневе на себя, задаваясь вопросом, как я мог быть настолько глуп, чтобы забыть AM / FM Скаута так долго.

— Не делайте этого, — резко сказала миссис Репплер. "Вы не можете думать обо всем. Если ты попытаешься, ты сойдешь с ума и от тебя не будет никакой пользы».

Я не услышал ничего, кроме статического визга на всем диапазоне AM, а FM не дал ничего, кроме ровной и зловещей тишины.

— Значит ли это, что все снято с эфира? — спросила Аманда. Я знал, о чем она думала, может быть. Мы были уже достаточно далеко на юге, так что должны были ловить несколько сильных бостонских станций — WRKO, WBZ, WMEX.

— Это ничего не значит наверняка, — сказал я.

«Эти помехи на AM-диапазоне — чистая помеха. Туман также оказывает демпфирующее действие на радиосигналы».

— Ты уверен, что это все?

— Да, — сказал я, совсем не уверенный.

Мы пошли на юг. Вехи катились мимо, отсчитывая примерно от сорока. Когда мы достигли Мили 1, мы были бы на границе Нью-Гэмпшира. Движение по магистрали было медленнее; многие водители не хотели сдаваться, и в нескольких местах были столкновения сзади. Несколько раз приходилось пользоваться срединной полосой.