When we got there , I drove the cutoff to the turnpike . The neat line of tollbooths guarding the access had been turned into vacant-eyed skeletons of smashed Pola-Glas . All of them were empty . In the sliding glass doorway of one was a torn jacket with Maine Turnpike Authority patches on the sleeves . It was drenched with tacky , drying blood .
Когда мы добрались до места, я подъехал к шлагбауму. Аккуратная линия постов, охранявших вход, превратилась в скелеты разбитых Пола-Глас с пустыми глазами. Все они были пусты. В раздвижной стеклянной двери одного из них лежала рваная куртка с нашивками Управления магистрали штата Мэн на рукавах. Она была залита липкой, засыхающей кровью.