Стефани Майер

Он подошел рядом со мной к двери, все еще стараясь не прикоснуться ко мне. Я вспомнил, что сказала Джессика о своих отношениях с Майком, о том, что они почти дошли до стадии первого поцелуя. В поговорке. Эдвард, казалось, услышал меня и с любопытством посмотрел вниз. Я посмотрел на тротуар, радуясь, что он, похоже, не знает, о чем я думаю.

Он открыл пассажирскую дверь, придержал ее для меня, когда я вошла, и тихо закрыл ее за собой.

Я смотрел, как он обходит переднюю часть машины, в очередной раз поражаясь тому, насколько он грациозен. Наверное, мне уже следовало бы к этому привыкнуть, но я не привык. У меня было ощущение, что Эдвард не тот

человек, к которому все привыкли.

Оказавшись в машине, он завел двигатель и включил обогреватель на полную мощность. Стало очень холодно, и я решил, что хорошей погоде пришел конец. Однако мне было тепло в его куртке, я вдыхала его запах, хотя думала, что он ничего не видит.

Эдвард выехал из потока машин, очевидно, даже не взглянув, и развернулся, чтобы направиться к автостраде.

«Теперь, — сказал он многозначительно, — твоя очередь».

— Могу я задать еще один вопрос? — умоляла я, когда Эдвард слишком быстро ускорился по тихой улице. Казалось, он не обращал никакого внимания на дорогу.

Он вздохнул.

«Один», — согласился он. Его губы сжались в осторожную линию.

«Ну… ты сказал, что знал, что я не заходил в книжный магазин и что я пошел на юг. Мне просто интересно, откуда ты это знаешь».

Он отвернулся, размышляя.

«Я думал, что мы уже прошли всю уклончивость», — проворчал я.

Он почти улыбнулся.

— Хорошо, тогда я пошел по твоему запаху. Он посмотрел на дорогу, давая мне время собраться с силами. Я не мог придумать на это приемлемого ответа, но тщательно отложил его для дальнейшего изучения. Я попытался переориентироваться. Я не был готов позволить ему закончить, теперь, когда он наконец объяснил все.

«И тогда ты не ответил ни на один из моих первых вопросов…» Я застопорился.

Он посмотрел на меня с неодобрением. "Который из?"

«Как это работает — чтение мыслей? Можете ли вы читать чьи-то мысли, где угодно? Как вы это делаете? Могут ли остальные члены вашей семьи…?» Я чувствовал себя глупо, прося разъяснений по поводу притворства.

«Это больше, чем один», — отметил он. Я просто переплела пальцы и смотрела на него, ожидая.

«Нет, это только я. И я никого и нигде не слышу. Мне приходится быть довольно близко. Чем более знаком чей-то… «голос», тем дальше я его слышу. несколько миль». Он задумчиво сделал паузу. «Это немного похоже на то, как будто ты находишься в огромном зале, наполненном людьми, где все говорят одновременно. Это просто гул – жужжание голосов на заднем плане.