Стефани Майер

«Это сложнее, чем должно быть — следить за тобой. Обычно я могу найти кого-то очень легко, если раньше слышал его мысли». Он с тревогой посмотрел на меня, и я понял, что застыл. Я заставил себя сглотнуть, затем наткнулся на еще один равиоли и бросил его.

«Я следил за Джессикой, но не слишком внимательно — как я уже сказал, только в Порт-Анджелесе могут возникнуть неприятности — и сначала я не заметил, когда ты ушел самостоятельно.

Потом, когда я понял, что тебя больше нет с ней, я пошел искать тебя в книжный магазин, который увидел в ее голове. Я мог сказать, что ты не вошел, а пошел на юг... и я знал, что тебе скоро придется развернуться. Поэтому я просто ждал тебя, наугад просматривая мысли людей на улице, чтобы узнать, заметил ли тебя кто-нибудь, чтобы я знал, где ты. У меня не было причин волноваться... но я как-то странно волновался..." Он был погружен в свои мысли, глядя мимо меня и видя вещи, которые я не мог себе представить.

«Я начал ездить кругами, все еще... прислушиваясь. Солнце наконец село, и я собирался выйти и пойти за тобой пешком. А потом…» Он остановился, стиснув зубы во внезапной ярости. Он сделал усилие, чтобы успокоиться.

"И что?" Я прошептал. Он продолжал смотреть поверх моей головы.

«Я слышал, о чем они думали», - прорычал он, его верхняя губа слегка скривилась над зубами. «Я увидел твое лицо в его сознании». Он внезапно наклонился вперед, опершись локтем на стол и прикрывая рукой глаза. Движение было настолько быстрым, что меня испугало.

«Мне было очень… тяжело – ты не представляешь, насколько тяжело – просто забрать тебя и оставить их… живыми». Его голос был приглушен рукой. «Я мог бы отпустить тебя с Джессикой и Анджелой, но боялся, что если ты оставишь меня одного, я пойду их искать», — признался он шепотом.

Я сидел тихо, ошеломленный, мои мысли были бессвязными. Мои руки были сложены на коленях, и я слабо опирался на спинку сиденья.

Он все еще держал лицо в руке и был так неподвижен, как будто его высекли из камня, на который напоминала его кожа.

Наконец он поднял глаза, ища мои глаза, полные его собственных вопросов.

— Ты готов пойти домой? он спросил.

«Я готов уйти», - уточнил я, чрезвычайно благодарный за то, что нам удалось вместе часовую поездку домой. Я не был готов с ним попрощаться.

Официантка выглядела так, как будто ее позвали. Или смотреть.

«Как у нас дела?» — спросила она Эдварда.

«Мы готовы к проверке, спасибо». Его голос был тихим и грубым, все еще отражающим напряжение нашего разговора. Казалось, это сбило ее с толку. Он посмотрел вверх, ожидая.

— Н-конечно, — запнулась она. "Ну вот." Она вытащила из переднего кармана черного фартука небольшую кожаную папку и протянула ему.

В его руке уже была купюра. Он сунул его в папку и протянул ей обратно.

"Без изменений." Он улыбнулся. Затем он встал, и я неловко поднялся на ноги.

Она снова призывно улыбнулась ему. «Хорошего вечера».

Он не отвел от меня взгляда, поблагодарив ее. Я подавил улыбку.