Стефани Майер

Я услышал, как Эдвард тихо говорил за стойкой.

«Мисс Коуп?»

"Да?" Я не слышал, как она вернулась к своему столу.

«В следующем часе у Беллы будет спортзал, и я не думаю, что она чувствует себя достаточно хорошо.

Вообще-то, я подумал, что мне стоит отвезти ее домой прямо сейчас. Как ты думаешь, сможешь ли ты освободить ее от занятий?» Его голос был подобен тающему меду. Я мог себе представить, насколько более ошеломляющими были бы его глаза.

— Тебе тоже нужно извиниться, Эдвард? Мисс Коуп вздрогнула. Почему я не смог этого сделать?

«Нет, у меня есть миссис Гофф, она не будет возражать».

«Хорошо, обо всем позаботились. Ты чувствуешь себя лучше, Белла», - позвала она меня. Я слабо кивнул, немного приглушив это.

«Ты можешь идти или хочешь, чтобы я снова тебя нес?» Он стоял спиной к секретарю, и выражение его лица стало саркастичным.

"Я буду ходить."

Я стоял осторожно, и со мной все еще было все в порядке. Он придержал для меня дверь, его улыбка вежливая, но глаза насмешливые. Я вышел в холодный, мелкий туман, который только начал опускаться. Было приятно – впервые я наслаждался постоянной влагой, падающей с неба – когда она очищала мое лицо от липкого пота.

«Спасибо», — сказала я, когда он последовал за мной. «Пропустить тренажерный зал почти стоит того, чтобы заболеть».

"В любой момент." Он смотрел прямо перед собой, щурясь на дождь.

— Так ты собираешься? Я имею в виду в эту субботу? Я надеялся, что он это сделает, хотя это казалось маловероятным. Я не мог себе представить, как он загружается в машину вместе с остальными детьми из школы; он не принадлежал к тому же миру.

Но одна лишь надежда на это вызвала у меня первый приступ энтузиазма, который я почувствовал перед прогулкой.

— Куда именно вы все собираетесь? Он все еще смотрел вперед, ничего не выражая.

«Вниз в Ла Пуш, на Первый пляж». Я изучал его лицо, пытаясь прочитать его. Его глаза, казалось, бесконечно сузились.

Он взглянул на меня краем глаза и криво усмехнулся. «Я действительно не думаю, что меня пригласили».

В поговорке. «Я только что пригласил тебя».

«Давайте и я не будем давить на бедного Майка на этой неделе. Мы не хотим, чтобы он сломался». Его глаза танцевали; эта идея понравилась ему больше, чем следовало бы.