Стефани Майер

"Ага. Он был... немного переборщил, когда ты получил травму в Финиксе.

Он не верил… — Джейкоб смущенно замолчал.

Мои глаза сузились. "Я упал."

— Я знаю это, — быстро сказал Джейкоб.

«Он думает, что Эдвард имел какое-то отношение к тому, что я пострадал». Это был не вопрос, и, несмотря на свое обещание, я разозлился.

Джейкоб не смотрел мне в глаза. Мы даже не удосужились покачиваться в такт музыке, хотя его руки все еще были на моей талии, а мои - на его шее.

«Послушай, Джейкоб, я знаю, что Билли, вероятно, не поверит этому, но просто чтобы ты знал», - он посмотрел на меня сейчас, реагируя на новую серьезность в моем голосе, - «Эдвард действительно спас мне жизнь. Если бы это не было ради Эдварда и его отца я был бы мертв».

«Я знаю», — заявил он, но его голос звучал так, будто мои искренние слова несколько повлияли на него. Может быть, по крайней мере, ему удастся убедить Билли в этом.

«Эй, мне жаль, что тебе пришлось прийти и сделать это, Джейкоб», - извинился я. — В любом случае, ты получишь свои детали, верно?

— Да, — пробормотал он. Он все еще выглядел неловко... расстроенным.

"Есть больше?" — спросил я недоверчиво.

«Забудь об этом, — пробормотал он, — я найду работу и сам сэкономлю деньги».

Я смотрела на него, пока он не встретился со мной взглядом. — Просто выплюнь это, Джейкоб.

"Это так плохо."

«Мне все равно. Скажи мне», — настаивал я.

«Хорошо... но, блин, это звучит плохо». Он покачал головой. «Он сказал передать вам, нет, предупредить вас, что — и это его множественное число, а не мое», — он поднял одну руку с моей талии и сделал в воздухе маленькие кавычки, — «Мы будем наблюдать». «Он настороженно следил за моей реакцией.

Это звучало как что-то из фильма о мафии. Я громко рассмеялся.

«Жаль, что тебе пришлось это сделать, Джейк», — усмехнулся я.

«Я не возражаю против этого». Он ухмыльнулся с облегчением. Его глаза оценивающе скользили по моему платью. — Так мне сказать ему, что ты сказал, чтобы он убирался к черту? — спросил он с надеждой.

«Нет», — вздохнул я. «Скажи ему, что я сказал спасибо. Я знаю, что у него хорошие намерения».