Стефани Майер

Джейкоб положил руки мне на талию, а я положила руки ему на плечи.

«Ух ты, Джейк, какой у тебя сейчас рост?»

Он был самодовольным. «Шесть-два».

На самом деле мы не танцевали — моя нога делала это невозможным. Вместо этого мы неловко покачивались из стороны в сторону, не двигая ногами. Это было к лучшему; из-за недавнего скачка роста он выглядел долговязым и нескоординированным, и, вероятно, он танцевал не лучше, чем я.

— Итак, как ты оказался здесь сегодня вечером? — спросил я без истинного любопытства. Учитывая реакцию Эдварда, я мог догадаться.

«Можете ли вы поверить, что мой отец заплатил мне двадцать баксов, чтобы я пришел на ваш выпускной?» — признался он, слегка пристыженный.

— Да, могу, — пробормотал я.

«Ну, я надеюсь, что ты, по крайней мере, развлекаешься. Видел что-нибудь, что тебе понравилось?» — поддразнила я, кивнув в сторону группы девушек, выстроившихся в ряд у стены, словно кондитерские изделия пастельных тонов.

«Да», он вздохнул. «Но она занята».

Он посмотрел вниз и встретился со мной любопытным взглядом всего на секунду, а затем мы оба смущенно отвернулись.

«Кстати, ты очень красиво выглядишь», - застенчиво добавил он.

«Эм, спасибо. Так почему Билли заплатил тебе, чтобы ты приехал сюда?» Я быстро спросил, хотя знал ответ.

Джейкоб, похоже, не был благодарен за смену темы; он отвернулся, снова чувствуя себя неловко. «Он сказал, что это «безопасное» место для разговора с тобой. Клянусь, старик сходит с ума».

Я слабо присоединился к его смеху.

«В любом случае, он сказал, что если я тебе что-нибудь скажу, он достанет мне тот главный цилиндр, который мне нужен», - признался он с застенчивой ухмылкой.

— Тогда скажи мне. Я хочу, чтобы ты починил свою машину. Я ухмыльнулся в ответ. По крайней мере, Джейкоб не верил ничему из этого. Это немного облегчило ситуацию. Стоя у стены, Эдвард смотрел на мое лицо, его собственное лицо ничего не выражало. Я увидел второкурсницу в розовом платье, которая смотрела на него с робким размышлением, но он, похоже, не замечал ее.

Джейкоб снова отвернулся, пристыженный. — Не злись, ладно?

«Я ни за что не буду злиться на тебя, Джейкоб», — заверила я его. «Я даже не буду злиться на Билли. Просто скажи, что хочешь».

«Ну, это так глупо, прости, Белла, он хочет, чтобы ты рассталась со своим парнем. Он просил меня сказать тебе «пожалуйста». Он с отвращением покачал головой.

— Он все еще суеверен, да?