Стефани Майер

Ее руки беспомощно порхали надо мной, пытаясь найти безопасное место, чтобы погладить. Она обходилась моим лбом; оно было не перевязано.

«Белла, дорогая, ты ненавидишь Форкс», — напомнила она мне.

"Это не так плохо."

Она нахмурилась и переводила взгляд с Эдварда на меня, на этот раз очень сознательно.

«Это тот мальчик?» прошептала она.

Я открыл рот, чтобы солгать, но ее глаза внимательно изучали мое лицо, и я знал, что она это увидит.

«Он часть этого», — признал я. Нет нужды признаваться, насколько велика роль. — Итак, у тебя была возможность поговорить с Эдвардом? Я спросил.

"Да." Она колебалась, глядя на его совершенно неподвижную фигуру. «И я хочу поговорить с тобой об этом».

Ой-ой. "Как насчет?" Я спросил.

«Я думаю, этот мальчик влюблен в тебя», - обвинила она, понизив голос.

— Я тоже так думаю, — признался я.

— И как ты к нему относишься? Она лишь плохо скрывала в голосе бушующее любопытство.

Я вздохнул, отводя взгляд. Как бы я ни любил свою маму, мне не хотелось вести с ней такой разговор. «Я без ума от него». Вот... это звучало так, как могла бы сказать девушка-подросток со своим первым парнем.

«Ну, он кажется очень милым, и, боже мой, он невероятно красив, но ты так молода, Белла…» Ее голос был неуверенным; Насколько я помню, это был первый раз с тех пор, как мне исполнилось восемь, когда она была близка к тому, чтобы попытаться звучать как родительский авторитет. Я узнал разумный, но твердый тон голоса по разговорам с ней о мужчинах.

«Я знаю это, мама. Не волнуйся об этом. Это просто влюбленность», — успокоил я ее.

«Правильно», — согласилась она, радуясь легко.

Затем она вздохнула и виновато взглянула через плечо на большие круглые часы на стене.

— Тебе нужно идти?

Она закусила губу. «Фил должен был зайти через некоторое время… Я не знал, что ты проснешься…»

«Нет проблем, мама». Я попыталась смягчить облегчение, чтобы она не задела свои чувства. «Я не буду один».