" Well , he seems very nice , and , my goodness , he ’ s incredibly good - looking , but you ’ re so young , Bella . . . " Her voice was unsure ; as far as I could remember , this was the first time since I was eight that she ’ d come close to trying to sound like a parental authority . I recognized the reasonable - but - firm tone of voice from talks I ’ d had with her about men .
«Ну, он кажется очень милым, и, боже мой, он невероятно красив, но ты так молода, Белла…» Ее голос был неуверенным; Насколько я помню, это был первый раз с тех пор, как мне исполнилось восемь, когда она была близка к тому, чтобы попытаться звучать как родительский авторитет. Я узнал разумный, но твердый тон голоса по разговорам с ней о мужчинах.