Стефани Майер

«Я не думаю, что у меня есть другой выбор, кроме как убить его сейчас», — пробормотал он. «Карлайлу это не понравится».

Я слышал, как шины едут по мосту, но не мог видеть реку в темноте. Я знал, что мы приближаемся. Я должен был спросить его сейчас.

«Как можно убить вампира?»

Он посмотрел на меня непроницаемыми глазами, и его голос внезапно стал резким. «Единственный способ убедиться в этом — разорвать его в клочья, а затем сжечь куски».

— А двое других будут с ним сражаться?

«Женщина будет.

Я не уверен насчет Лорана. У них не очень сильная связь – он с ними только для удобства. Его смутил Джеймс на лугу...»

— Но Джеймс и женщина — они попытаются тебя убить? — спросил я хриплым голосом.

«Белла, не смей тратить время, беспокоясь обо мне. Твоя единственная забота — обезопасить себя и — пожалуйста, пожалуйста — постараться не вести себя безрассудно».

«Он все еще следует за мной?»

— Да. Однако он не нападет на дом. Не сегодня вечером.

Он свернул на невидимую дорогу, а Алиса последовала за ним.

Мы подъехали прямо к дому. Огни внутри были яркими, но они мало что помогали разбавить черноту наступающего леса. Эмметт открыл мою дверь прежде, чем грузовик остановился; он вытащил меня из сиденья, прижал, как футбольный мяч, к своей огромной груди и протолкнул через дверь.

Мы ворвались в большую белую комнату, Эдвард и Элис были рядом с нами. Все они были там; они уже были на ногах при звуке нашего приближения. Лоран стоял посреди них. Я слышал низкое рычание глубоко в горле Эммета, когда он усадил меня рядом с Эдвардом.

«Он следит за нами», — объявил Эдвард, злобно глядя на Лорана.

Лицо Лорана было недовольным. «Я боялся этого».

Элис танцевала рядом с Джаспером и шептала ему на ухо; губы ее дрожали от быстроты ее молчаливой речи. Они вместе взлетели по лестнице. Розали наблюдала за ними, а затем быстро подошла к Эммету. Ее красивые глаза были напряженными и – когда они неохотно метнулись к моему лицу – яростными.

«Что он будет делать?» — спросил Карлайл у Лорана леденящим тоном.

«Мне очень жаль», — ответил он. «Я боялся, что когда твой мальчик защищал ее, это его разозлит».

— Ты можешь остановить его?