We drove right up to the house . The lights inside were bright , but they did little to alleviate the blackness of the encroaching forest . Emmett had my door open before the truck was stopped ; he pulled me out of the seat , tucked me like a football into his vast chest , and ran me through the door .
Мы подъехали прямо к дому. Огни внутри были яркими, но они мало что помогали разбавить черноту наступающего леса. Эмметт открыл мою дверь прежде, чем грузовик остановился; он вытащил меня из сиденья, прижал, как футбольный мяч, к своей огромной груди и протолкнул через дверь.