Стефани Майер

Остальные вернулись в поле, осторожно осматривая темный лес своими зоркими глазами. Элис и Эсме, казалось, сориентировались вокруг того места, где я стоял.

— Распусти волосы, — сказал Эдвард тихим, ровным голосом.

Я послушно вытащила резинку из волос и встряхнула ее вокруг себя.

Я высказал очевидное. «Остальные сейчас придут».

«Да, оставайтесь совершенно неподвижными, молчите и не отходите от меня, пожалуйста». Он хорошо скрывал напряжение в голосе, но я это слышал. Он откинул мои длинные волосы вперед, вокруг моего лица.

«Это не поможет», — тихо сказала Алиса. «Я чувствовал ее запах через поле».

"Я знаю." В его тоне прозвучала нотка разочарования.

Карлайл стоял у тарелки, а остальные без особого энтузиазма присоединились к игре.

— О чем тебя спросила Эсме? Я прошептал.

Он колебался секунду, прежде чем ответить. «Может быть, им хотелось пить», — неохотно пробормотал он.

Секунды шли; теперь игра прогрессировала с апатией. Никто не осмеливался ударить сильнее, чем головка, и Эммет, Розали и Джаспер топтались на приусадебном участке. Время от времени, несмотря на страх, который притупил мой мозг, я чувствовал на себе взгляд Розали. Они не выражали никаких эмоций, но что-то в том, как она держала рот, заставило меня подумать, что она злится.

Эдвард вообще не обращал внимания на игру, глазами и разумом осматривая лес.

— Прости, Белла, — яростно пробормотал он. «Было глупо и безответственно выставлять тебя напоказ. Мне очень жаль».

Я услышал, как у него остановилось дыхание, и его взгляд сосредоточился на правом поле. Он сделал полшага, встав между мной и тем, что приближалось.

Карлайл, Эммет и остальные повернулись в том же направлении, услышав звуки прохода, слишком слабые для моих ушей.

Они выходили один за другим из опушки леса на расстоянии дюжины метров друг от друга. Первый самец, вышедший на поляну, тут же отступил назад, позволив другому самцу выйти вперед, ориентируясь вокруг высокого темноволосого мужчины так, чтобы ясно было видно, кто возглавляет стаю. Третьей была женщина; с такого расстояния я мог видеть только то, что ее волосы были поразительного оттенка рыжего.

Они сомкнули ряды, прежде чем осторожно продолжить путь к Эдварду.

семейство, проявляющее естественное уважение стаи хищников при встрече с более крупной и незнакомой группой себе подобных.

Когда они приблизились, я увидел, насколько они отличались от Калленов. Их походка была кошачьей, походка, которая, казалось, постоянно была на грани перехода в приседание. Они оделись в обычную туристическую одежду: джинсы и повседневные рубашки на пуговицах из тяжелых, непромокаемых тканей. Однако одежда была потерта от ношения, и они были босиком. У обоих мужчин были подстрижены волосы, но блестящие оранжевые волосы женщины были засыпаны листьями и лесным мусором.

Их острые глаза внимательно рассмотрели более изысканную и вежливую позу Карлайла, который в сопровождении Эммета и Джаспера осторожно шагнул вперед им навстречу. Без какой-либо видимой связи между ними каждый из них выпрямился и принял более непринужденную, прямую осанку.