Стефани Майер

Меня немного возмутило слово «ребёнок». «Джейкоб ненамного моложе меня», — напомнил я ему.

Затем он посмотрел на меня, и его гнев внезапно угас. «О, я знаю», — заверил он меня с усмешкой.

Я вздохнул и положил руку на дверную ручку.

«Отведите их внутрь, — приказал он, — чтобы я мог уйти. Я вернусь около сумерек».

«Хочешь мой грузовик?» Я предложил, одновременно размышляя, как объяснить Чарли его отсутствие.

Он закатил глаза. «Я мог бы идти домой быстрее, чем движется этот грузовик».

— Тебе не обязательно уходить, — сказал я задумчиво.

Он улыбнулся моему мрачному выражению лица.

«Вообще-то так и есть. После того, как вы избавитесь от них», — он бросил мрачный взгляд в сторону Блэков, — «вам все равно придется подготовить Чарли к встрече с вашим новым парнем». Он широко ухмыльнулся, показав все зубы.

Я застонал. "Большое спасибо."

Он улыбнулся кривой улыбкой, которую я любил. «Я скоро вернусь», — пообещал он. Его глаза метнулись обратно к крыльцу, а затем он наклонился и быстро поцеловал меня прямо под край моей челюсти. Сердце мое отчаянно сжалось, и я тоже взглянул в сторону крыльца. Лицо Билли больше не было бесстрастным, и его руки вцепились в подлокотники кресла.

«Скоро», — подчеркнул я, открывая дверь и выходя под дождь.

Я чувствовал его взгляд на своей спине, когда наполовину бежал сквозь световые брызги.

в сторону крыльца.

«Привет, Билли. Привет, Джейкоб». Я приветствовал их так весело, как только мог. «Чарли сегодня ушел. Надеюсь, ты не заставил себя долго ждать».

— Недолго, — сказал Билли приглушенным тоном. Его черные глаза были пронзительными. «Я просто хотел поднять этот вопрос». Он указал на коричневый бумажный мешок, лежащий у него на коленях.

«Спасибо», — сказал я, хотя понятия не имел, что это может быть. — Почему бы тебе не зайти на минутку и не обтереться?

Я притворился, что не обращаю внимания на его пристальный взгляд, отпер дверь и жестом пригласил их пройти вперед.

«Вот, позволь мне взять это», — предложил я, поворачиваясь, чтобы закрыть дверь. Я позволила себе последний взгляд на Эдварда. Он ждал, совершенно неподвижно, с серьезным взглядом.

«Тебе захочется положить его в холодильник», — заметил Билли, передавая мне пакет. «Это домашнее жаркое из рыбы Гарри Клируотера — любимое блюдо Чарли.