He smiled the crooked smile that I loved . " I ’ ll be back soon , " he promised . His eyes flickered back to the porch , and then he leaned in to swiftly kiss me just under the edge of my jaw . My heart lurched frantically , and I , too , glanced toward the porch . Billy ’ s face was no longer impassive , and his hands clutched at the armrests of his chair .
Он улыбнулся кривой улыбкой, которую я любил. «Я скоро вернусь», — пообещал он. Его глаза метнулись обратно к крыльцу, а затем он наклонился и быстро поцеловал меня прямо под край моей челюсти. Сердце мое отчаянно сжалось, и я тоже взглянул в сторону крыльца. Лицо Билли больше не было бесстрастным, и его руки вцепились в подлокотники кресла.