Стефани Майер

В холодильнике оно становится суше. " Он пожал плечами.

«Спасибо», — повторил я, но на этот раз с чувством. «У меня заканчивались новые способы ловли рыбы, а сегодня вечером он обязательно принесет домой еще».

«Опять рыбалка?» — спросил Билли с легким блеском в глазах. «Внизу, на обычном месте? Может быть, я забегу и увижу его».

«Нет», — быстро соврал я, и мое лицо стало жестким. «Он направлялся в какое-то новое место… но я понятия не имею, куда».

Он заметил мое изменившееся выражение лица и это заставило его задуматься.

— Джейк, — сказал он, все еще оценивая меня. «Почему бы тебе не взять из машины ту новую фотографию Ребекки? Я тоже оставлю ее Чарли».

"Где это?" — спросил Джейкоб угрюмым голосом. Я взглянул на него, но он смотрел в пол, сдвинув брови.

«Кажется, я видел это в багажнике», — сказал Билли. «Возможно, вам придется покопаться».

Джейкоб снова вышел под дождь.

Мы с Билли молча смотрели друг на друга. Через несколько секунд тишина стала казаться неловкой, поэтому я повернулась и направилась на кухню. Я слышал, как его мокрые колеса скрипели по линолеуму, пока он следовал за ним.

Я засунул сумку на переполненную верхнюю полку холодильника и развернулся, чтобы противостоять ему. Его лицо с глубокими морщинами было нечитаемым.

«Чарли еще долго не вернется». Мой голос был почти грубым.

Он кивнул в знак согласия, но ничего не сказал.

«Еще раз спасибо за жареную рыбу», — намекнул я.

Он продолжал кивать. Я вздохнула и скрестила руки на груди.

Похоже, он почувствовал, что я отказался от светской беседы. «Белла», — сказал он, а затем заколебался.

Я ждал.

«Белла, — сказал он снова, — Чарли — один из моих лучших друзей».

"Да."

Он тщательно произносил каждое слово своим грохочущим голосом. «Я заметил, что ты проводишь время с одним из Калленов».