Стефани Майер

Это была странная комбинация: повседневные заботы городского врача застряли в середине обсуждения его первых дней в Лондоне семнадцатого века.

Также было тревожно осознавать, что он говорил вслух только для моей пользы.

Еще раз тепло улыбнувшись мне, Карлайл вышел из комнаты.

Я долго смотрел на маленькую фотографию родного города Карлайла.

"Что случилось потом?" — наконец спросила я, глядя на Эдварда, который наблюдал за мной. — Когда он понял, что с ним случилось?

Он снова взглянул на картины, и я посмотрел, какое изображение сейчас его заинтересовало.

Это был более крупный пейзаж в тусклых осенних тонах — пустой, затененный луг в лесу с скалистым пиком вдалеке.

«Когда он узнал, кем стал, — тихо сказал Эдвард, — он восстал против этого. Он попытался уничтожить себя. Но сделать это нелегко».

"Как?" Я не хотел говорить этого вслух, но это слово преодолело мой шок.

«Он прыгнул с огромной высоты», — сказал мне Эдвард бесстрастным голосом. «Он пытался утопиться в океане… но он был молод для новой жизни и очень силен. Удивительно, что он смог сопротивляться… кормлению… пока он был еще таким новым. Инстинкт тогда он сильнее, он берет на себя все. Но он был настолько отвращен к самому себе, что у него хватило сил попытаться покончить с собой голодом».

"Это возможно?" Мой голос был слабым.

«Нет, нас можно убить очень немногими способами».

Я открыл рот, чтобы спросить, но он заговорил раньше, чем я успел.

«Поэтому он очень проголодался и в конце концов ослаб. Он отошел как можно дальше от человеческого населения, понимая, что его сила воли тоже ослабевает. Месяцами он бродил по ночам, отыскивая самые уединенные места и ненавидя себя.

«Однажды ночью мимо его убежища прошло стадо оленей. Его так охватила жажда, что он напал, не раздумывая. К нему вернулись силы, и он понял, что есть альтернатива тому, чтобы быть мерзким монстром, которого он боялся. Разве он не ел оленину в своей прежней жизни? В течение следующих месяцев родилась его новая философия. Он мог существовать, не будучи демоном. Он снова нашел себя.

«Он начал лучше использовать свое время. Он всегда был умным и стремился учиться.

Теперь перед ним было неограниченное время. Он учился ночью, планировал днем. Он поплыл во Францию ​​и...

— Он поплыл во Францию?

«Люди постоянно переплывают Ла-Манш, Белла», — терпеливо напомнил он мне.

«Думаю, это правда. Просто в этом контексте это звучало забавно. Продолжай».