Стефани Майер

«Это БМВ». Он закатил глаза, не глядя на меня, стараясь пятиться, не наехав на автолюбителей.

Я кивнул - я слышал об этом.

— Ты все еще злишься? — спросил он, осторожно выбираясь наружу.

"Определенно."

Он вздохнул. — Ты простишь меня, если я извинюсь?

«Может быть... если ты это серьезно. И если ты пообещаешь больше не делать этого», - настаивал я.

Его глаза внезапно стали проницательными. «А что, если я серьезно и соглашусь позволить тебе поехать в субботу?» он противоречил моим условиям.

Я подумал и решил, что это, пожалуй, лучшее предложение, которое я могу получить. - Договорились, - согласился я.

— Тогда мне очень жаль, что я тебя расстроил. Его глаза какое-то время пылали искренностью, нарушая ритм моего сердца, а затем стали игривыми. «И я буду у твоего порога ярким ранним субботним утром».

«Хм, в ситуации с Чарли не поможет, если на подъездной дорожке останется необъяснимый «Вольво».

Его улыбка теперь была снисходительной. «Я не собирался брать с собой машину».

"Как -"

Он прервал меня. «Не волнуйся об этом. Я буду там, без машины».

Я отпустил это. У меня был более насущный вопрос.

— Уже позже? - многозначительно спросил я.

Он нахмурился. — Я предполагал, что это будет позже.

Пока я ждал, я сохранял вежливое выражение лица.

Он остановил машину. Я удивленно поднял глаза — конечно, мы уже были у дома Чарли, припаркованного за грузовиком. С ним было легче ехать, если бы я смотрел только тогда, когда все закончилось. Когда я снова посмотрел на него, он смотрел на меня, измеряя глазами.

«И ты все еще хочешь знать, почему ты не видишь, как я охотюсь?» Он казался серьезным, но мне показалось, что я увидел в его глазах нотку юмора.

«Ну, — уточнил я, — меня главным образом интересовала твоя реакция».