Агата Кристи

It is , perhaps , better to have a homely woman whom one can trust than a more chic maid -- for example , some smart Parisienne . "

Быть может, лучше иметь домашнюю женщину, которой можно доверять, чем более шикарную горничную, например, какую-нибудь шикарную парижанку.