Рэй Брэдбери
Рэй Брэдбери

451 по фаренгейту / 451 Fahrenheit B1

1
" We 're already doing without a few things to pay for the third wall . It was put in only two months ago , remember ? "

«Мы уже обходимся без нескольких вещей, чтобы заплатить за третью стену. Его поставили всего два месяца назад, помнишь?
2
" Is that all it was ? " She sat looking at him for a long moment . " Well , good-bye , dear . "

— Это все, что было? Она долго сидела, глядя на него. "Ну, до свидания, дорогой."
3
" Good-bye , " he said . He stopped and turned around . " Does it have a happy ending ? "

— До свидания, — сказал он. Он остановился и обернулся. — У него счастливый конец?
4
" I have n't read that far . "

«Я так далеко не читал».
5
He walked over , read the last page , nodded , folded the script , and handed it back to her . He walked out of the house into the rain .

Он подошел, прочитал последнюю страницу, кивнул, сложил сценарий и вернул ей. Он вышел из дома под дождь.
6
The rain was thinning away and the girl was walking in the centre of the sidewalk with her head up and the few drops falling on her face . She smiled when she saw Montag .

Дождь утихал, и девушка шла по центру тротуара с высоко поднятой головой, и несколько капель падали ей на лицо. Она улыбнулась, увидев Монтэга.
7
" Hello ! "

"Привет!"
8
He said hello and then said , " What are you up to now ? "

Он поздоровался, а затем спросил: «Чем ты сейчас занимаешься?»
9
" I 'm still crazy . The rain feels good . I love to walk in it .

"Я все еще сумасшедший. Дождь чувствует себя хорошо. Я люблю ходить в нем.
10
" I do n't think I 'd like that , " he said .

«Не думаю, что мне бы это понравилось», — сказал он.
11
" You might if you tried . "

— Могли бы, если бы попытались.
12
" I never have . "

"У меня никогда не было."
13
She licked her lips . " Rain even tastes good . "

Она облизала губы. «Дождь даже вкусный».
14
She licked her lips . " Rain even tastes good . "

Она облизала губы. «Дождь даже вкусный».
15
" What do you do , go around trying everything once ? " he asked .

"Что ты делаешь, ходишь, пробуешь все один раз?" он спросил.
16
" Sometimes twice . " She looked at something in her hand .

«Иногда дважды». Она посмотрела на что-то в своей руке.
17
" What 've you got there ? " he said .

— Что у тебя там? он сказал.
18
" I guess it 's the last of the dandelions this year . I did n't think I 'd find one on the lawn this late . Have you ever heard of rubbing it under your chin ? Look . " She touched her chin with the flower , laughing .

«Думаю, это последний одуванчик в этом году. Не думал, что найду его на лужайке так поздно. Вы когда-нибудь слышали о том, как тереть им подбородок? Смотреть. " Она коснулась подбородка цветком, смеясь.
19
" Why ? "

"Почему?"
20
" If it rubs off , it means I 'm in love . Has it ? "

«Если это стирается, значит, я влюблен. Есть это?"
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому