Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Роальд Даль

Роальд Даль
Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory A2

1
So please , oh please , we beg , we pray ,

Так что, пожалуйста, о, пожалуйста, мы просим, ​​мы молимся,
2
Go throw your TV set away ,

Иди выброси свой телевизор,
3
And in its place you can install

А на его место можно установить
4
A lovely bookshelf on the wall .

Прекрасная книжная полка на стене.
5
Then fill the shelves with lots of books ,

Затем заполните полки большим количеством книг,
6
Ignoring all the dirty looks ,

Не обращая внимания на все грязные взгляды,
7
The screams and yells , the bites and kicks ,

Крики и вопли, укусы и пинки,
8
And children hitting you with sticks --

И дети, бьющие тебя палками —
9
Fear not , because we promise you

Не бойтесь, потому что мы обещаем вам
10
That , in about a week or two

Что примерно через неделю-две
11
Of having nothing else to do ,

От того, что больше нечего делать,
12
They 'll now begin to feel the need

Теперь они начнут чувствовать потребность
13
Of having something good to read .

Иметь что-то хорошее, чтобы читать.
14
And once they start -- oh boy , oh boy !

И как только они начинают — о боже, о боже!
15
You watch the slowly growing joy

Вы наблюдаете медленно растущую радость
16
That fills their hearts . They 'll grow so keen

Это наполняет их сердца. Они станут такими увлеченными
17
They 'll wonder what they 'd ever seen

Они будут удивляться, что они когда-либо видели
18
In that ridiculous machine ,

В этой нелепой машине,
19
That nauseating , foul , unclean .

Такой тошнотворный, грязный, нечистый.
20
Repulsive television screen !

Отвратительный телевизионный экран!
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому