Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Роальд Даль

Роальд Даль
Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory A2

1
Such wondrous , fine , fantastic tales

Такие чудесные, прекрасные, фантастические сказки
2
Of dragons , gypsies , queens , and whales

Из драконов, цыган, королев и китов
3
And treasure isles , and distant shores

И острова сокровищ, и дальние берега
4
Where smugglers rowed with muffled oars ,

Где контрабандисты гребли заглушенными веслами,
5
And pirates wearing purple pants ,

И пираты в фиолетовых штанах,
6
And sailing ships and elephants ,

И парусники и слоны,
7
And cannibals crouching round the pot ,

И каннибалы, притаившиеся вокруг котла,
8
Stirring away at something hot .

Помешать чему-то горячему.
9
( It smells so good , what can it be ?

(Он так хорошо пахнет, что это может быть?
10
Good gracious , it 's Penelope . )

Боже мой, это Пенелопа. )
11
The younger ones had Beatrix Potter

У младших была Беатрикс Поттер.
12
With Mr Tod , the dirty rotter ,

С мистером Тодом, грязным подонком,
13
And Squirrel Nutkin , Pigling Bland ,

И Белка Наткин, Поросенок Блэнд,
14
And Mrs Tiggy-Winkle and --

И миссис Тигги-Винкль, и…
15
Just How The Camel Got His Hump ,

Как у верблюда появился горб,
16
And How The Monkey Lost His Rump ,

И как обезьяна потеряла крупу,
17
And Mr Toad , and bless my soul ,

И мистер Тоуд, и благослови мою душу,
18
There 's Mr Rat and Mr Mole --

Мистер Крыса и мистер Крот —
19
Oh , books , what books they used to know ,

О, книги, какие книги знали раньше,
20
Those children living long ago !

Эти дети, живущие давно!
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому