Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Роальд Даль

Роальд Даль
Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory A2

1
HIS POWERS OF THINKING RUST AND FREEZE !

ЕГО МЫСЛЬНАЯ СПОСОБНОСТЬ РЖАВЕТ И ЗАМЕРЗЕТ!
2
HE CAN NOT THINK -- HE ONLY SEES !

ОН НЕ МОЖЕТ ДУМАТЬ — ОН ТОЛЬКО ВИДИТ!
3
" All right ! " you 'll cry . " All right ! " you 'll say ,

"Хорошо!" ты будешь плакать. "Хорошо!" Вы скажете,
4
" But if we take the set away ,

"Но если мы уберем набор,
5
What shall we do to entertain

Что мы будем делать, чтобы развлечь
6
Our darling children ! Please explain ! "

Наши милые дети! Пожалуйста, объясни!"
7
We 'll answer this by asking you ,

Мы ответим на это, спросив вас,
8
" What used the darling ones to do ?

«Что делали милые?
9
How used they keep themselves contented

Как привыкли они держат себя довольными
10
Before this monster was invented ? "

До того, как было изобретено это чудовище?»
11
Have you forgotten ? Do n't you know ?

Ты забыл? Разве ты не знаешь?
12
We 'll say it very loud and slow :

Мы скажем это очень громко и медленно:
13
THEY ... USED TO ... READ ! They 'd READ and READ ,

ОНИ... РАНЬШЕ... ЧИТАЛИ! Они ЧИТАЛИ и ЧИТАЛИ,
14
AND READ and READ , and then proceed

И ПРОЧИТАЙТЕ и ПРОЧИТАЙТЕ, а затем продолжайте
15
TO READ some more . Great Scott ! Gadzooks !

ЧИТАТЬ еще. Великий Скотт! Гадзуки!
16
One half their lives was reading books !

Половину их жизни составляло чтение книг!
17
The nursery shelves held books galore !

На полках в детской было полно книг!
18
Books cluttered up the nursery floor !

Книги загромождали пол в детской!
19
And in the bedroom , by the bed ,

А в спальне, у кровати,
20
More books were waiting to be read !

Больше книг ждали, чтобы быть прочитанными!
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому