Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Роальд Даль

Роальд Даль
Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory A2

1
She chewed while bathing in the tub ,

Она жевала, купаясь в ванне,
2
She chewed while dancing at her club ,

Она жевала, танцуя в своем клубе,
3
She chewed in church and on the bus ;

Она жевала в церкви и в автобусе;
4
It really was quite ludicrous !

Это действительно было довольно нелепо!
5
And when she could n't find her gum ,

И когда она не смогла найти жвачку,
6
She 'd chew up the linoleum ,

Она бы сожрала линолеум,
7
Or anything that happened near --

Или что-нибудь, что случилось рядом —
8
A pair of boots , the postman 's ear ,

Пара сапог, ухо почтальона,
9
Or other people 's underclothes ,

Или чужое белье,
10
And once she chewed her boy-friend 's nose .

А однажды она укусила своего парня за нос.
11
She went on chewing till , at last ,

Она продолжала жевать, пока, наконец,
12
Her chewing muscles grew so vast

Ее жевательные мышцы стали такими огромными
13
That from her face her giant chin

Что от ее лица ее гигантский подбородок
14
Stuck out just like a violin .

Застрял, как скрипка.
15
For years and years she chewed away ,

Годами и годами она жевала,
16
Consuming fifty bits a day ,

Потребляя пятьдесят битов в день,
17
Until one summer 's eve , alas ,

До кануна лета, увы,
18
A horrid business came to pass .

Произошло ужасное дело.
19
Miss Bigelow went late to bed ,

Мисс Бигелоу легла спать поздно,
20
For half an hour she lay and read ,

Полчаса она лежала и читала,
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому