Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Роальд Даль

Роальд Даль
Чарли и шоколадная фабрика / Charlie and the Chocolate Factory A2

1
A doll , for instance , or a ball ,

Кукла, например, или мяч,
2
Or marbles or a rocking horse .

Или шарики, или лошадка-качалка.
3
But this revolting boy , of course ,

Но этот отвратительный мальчик, конечно,
4
Was so unutterably vile ,

Был так невыразимо мерзок,
5
So greedy , foul , and infantile ,

Такой жадный, грязный и инфантильный,
6
He left a most disgusting taste

Он оставил самый отвратительный вкус
7
Inside our mouths , and so in haste

В наших ртах, и так на скорую руку
8
We chose a thing that , come what may ,

Мы выбрали то, что, будь что будет,
9
Would take the nasty taste away .

Уберет неприятный вкус.
10
" Come on ! " we cried . " The time is ripe

"Ну давай же!" мы плакали. «Время пришло
11
To send him shooting up the pipe !

Чтобы отправить его стрелять в трубу!
12
He has to go ! It has to be ! "

Он должен идти! Должно быть!"
13
And very soon , he 's going to see

И очень скоро он увидит
14
Inside the room to which he 's gone

Внутри комнаты, в которую он ушел
15
Some funny things are going on .

Происходят некоторые забавные вещи.
16
But do n't , dear children , be alarmed ;

Но не пугайтесь, дорогие дети;
17
Augustus Gloop will not be harmed ,

Август Глуп не пострадает,
18
Although , of course , we must admit

Хотя, конечно, надо признать
19
He will be altered quite a bit .

Он будет довольно сильно изменен.
20
He 'll be quite changed from what he 's been ,

Он совсем изменится по сравнению с тем, кем был,
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому