Ричард Морган

Видоизмененный углерод / Modified carbon B2

1
Oumou Prescott

Бабушка Прескотт
2
Mr . Bancroft has an undeclared influence in the UN Court .

Г-н Бэнкрофт имеет необъявленное влияние в Суде ООН.
3
Jerry Sedaka

Джерри Седака
4
Old Anenome ’ s Catholic … We take on a lot like that . Real convenient sometimes .

Католик Старого Аненома… Мы много чего берем на себя. Иногда очень удобно.
5
My thoughts ran like a combustion fuse , flaming up the line of association .

Мои мысли побежали, как запал, воспламеняя линию ассоциации.
6
Tennis court

Теннисный корт
7
Nalan Ertekin , Chief Justice of the UN Supreme Court

Налан Эртекин, председатель Верховного суда ООН
8
Joseph Phiri , the Commission of Human Rights

Джозеф Фири, Комиссия по правам человека
9
My own words

Мои собственные слова
10
You ’ re here to discuss Resolution 653 , I imagine .

Я полагаю, вы здесь, чтобы обсудить резолюцию 653.
11
An undeclared influence …

Необъявленное влияние…
12
Miriam Bancroft

Мириам Бэнкрофт
13
I ’ ll need some help keeping Marco off Nalan ’ s back . He ’ s fuming , by the way .

Мне понадобится помощь, чтобы уберечь Марко от спины Налан. Он, кстати, злится.
14
And Bancroft

И Бэнкрофт
15
The way he played today , I ’ m not surprised .

То, как он играл сегодня, меня не удивило.
16
Resolution 653 . Catholics .

Резолюция 653. Католики.
17
My mind spewed the data back at me like a demented file search , scrolling down .

Мой разум выбрасывал на меня данные, словно сумасшедший поиск файлов, прокручивая вниз.
18
Sedaka , gloating

Седака, злорадствуя
19
Sworn affidavit on disc , full Vow of Abstention filed with the Vatican .

На диске записаны письменные показания под присягой, полная клятва воздержания, поданная в Ватикан.
20
Real convenient sometimes .

Иногда очень удобно.
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому