" Did you really ? " He looked at Shadow intently , the birthmark on his forehead lowering . Shadow thought about telling the man some of his theories about prison , but he said nothing . He nodded instead , and concentrated on appearing properly remorseful .
«Правда?» Он внимательно посмотрел на Шэдоу, родимое пятно на его лбу опустилось. Шэдоу подумывал рассказать этому человеку некоторые из своих теорий о тюрьме, но ничего не сказал. Вместо этого он кивнул и сосредоточился на том, чтобы выглядеть раскаявшимся.
Shadow could not decide why the man was asking . He considered telling him it was none of his business , then said , " She was my best buddy ’ s wife ’ s best friend . They set us up on a blind date . We hit it off . "
Тень не мог решить, почему мужчина спрашивает. Он подумывал сказать ему, что это не его дело, но затем сказал: «Она была лучшей подругой жены моего лучшего друга. Они устроили нам свидание вслепую. Мы поладили».
" Yessir . My buddy , Robbie , the one I just told you about , he owns the Muscle Farm , the place I used to train . He says my old job is waiting for me . "
«Да, сэр. Мой приятель Робби, о котором я только что вам рассказывал, владеет Muscle Farm, местом, где я тренировался. Он говорит, что меня ждет моя старая работа».