Нил Гейман

Она сняла наручники и повязку и заперла его в камере предварительного заключения. Теперь, когда дверь была закрыта, запах стал еще хуже.

Тень сел на бетонную кровать, вытащил доллар Свободы из носка и начал перемещать его из пальца в ладонь, из положения в положение, из руки в руку, его единственная цель - не дать монете увидеть кто-либо, кто мог бы заглянуть внутрь. . Он коротал время. Он онемел. И тогда он скучал по среде внезапно и глубоко. Ему не хватало уверенности этого человека, его отношения. Его убежденность.

Он разжал руку и посмотрел на Леди Свободу, серебряный профиль. Он сомкнул пальцы на монете и крепко сжал ее. Он задавался вопросом, станет ли он одним из тех парней, которые получают жизнь за то, чего не совершали. Если он вообще зашел так далеко. Судя по тому, что он видел о мистере Мире и мистере Тауне, им не составит труда вытащить его из системы. Возможно, с ним случится несчастный случай по пути в следующий изолятор. Его могли застрелить, когда он делал прорыв. Это не казалось маловероятным.

В комнате по другую сторону стекла кипела деятельность. Офицер Лиз вернулась. Она нажала кнопку, дверь, которую не мог видеть Тень, открылась, и вошел чернокожий полицейский в коричневой форме шерифа и быстрым шагом подошел к столу.

Тень сунул долларовую монету обратно в носок и придвинул ее к лодыжке.

Новый депутат передал какие-то бумаги, Лиз их отсканировала и подписала.

Вошел Чад Маллиган, сказал новому человеку несколько слов, затем отпер дверь камеры и вошел внутрь.

«Здесь воняет».

"Расскажи мне об этом."

«Хорошо. Люди пришли, чтобы забрать тебя. Похоже, ты — вопрос национальной безопасности. Ты это знаешь?»

«Это станет отличной статьей на первой полосе Lakeside News», — сказал Шэдоу.

Чад посмотрел на него без всякого выражения. «Что бродягу арестовали за нарушение условно-досрочного освобождения? Не такая уж и история».

— Так вот оно что?

«Это то, что они мне говорят», - сказал Чад Маллиган. На этот раз Тень выставил руки перед собой, и Чад надел на него наручники. Чад зацепился за лодыжки и стержень от наручников до хромал.

Тень подумал: «Они выведут меня наружу». Может быть, я смогу сделать перерыв, какой-то перерыв, в стропах, наручниках и легкой оранжевой одежде, в снегу, и даже когда он думал об этом, он знал, насколько это глупо и безнадежно.

Чад проводил его в офис. Лиз уже выключила телевизор. Чернокожий депутат оглядел его. «Он большой парень», — сказал он Чаду. Лиз передала новому помощнику шерифа бумажный пакет с вещами Шэдоу, и он расписался в нем.

Чад посмотрел на Шэдоу, затем на помощника шерифа. Он сказал заместителю тихо, но достаточно громко, чтобы Тень услышал: «Послушай. Я просто хочу сказать, что меня не устраивает то, как это происходит».

Депутат кивнул.

Его голос был глубоким и культурным: голос человека, который мог бы так же легко организовать брифинг для прессы, как и резню. «Вам придется обсудить это с соответствующими властями, сэр. Наша задача — просто привлечь его».

Чад сделал кислое лицо. Он повернулся к Тени. — Хорошо, — сказал Чад. «Через эту дверь и в люк для вылазок».