Нил Гейман
Нил Гейман

Американские боги / American Gods B1

1 unread messages
She straddles him , in one smooth movement , whispering , " I know , honey , I know , you ’ re paying me , and I mean , look at you , I should be paying you , I ’ m so lucky . . . "

Она садится на него одним плавным движением и шепчет: «Я знаю, дорогой, я знаю, ты платишь мне, и я имею в виду, посмотри на себя, я должна платить тебе, мне так повезло…»
2 unread messages
He purses his lips , trying to show that her hooker talk is having no effect on him , he can ’ t be taken ; that she ’ s a street whore , for Chrissakes , while he ’ s practically a producer , and he knows all about last - minute ripoffs , but she doesn ’ t ask for money . Instead she says , " Honey , while you ’ re giving it to me , while you ’ re pushing that big hard thing inside of me , will you worship me ? "

Он поджимает губы, пытаясь показать, что ее разговоры о проституции не действуют на него, его невозможно взять; что она уличная шлюха, черт возьми, а он практически продюсер и знает все о грабежах в последнюю минуту, но денег она не просит. Вместо этого она говорит: «Дорогая, пока ты даешь это мне, пока ты заталкиваешь эту большую твердую штуку внутрь меня, ты будешь поклоняться мне?»
3 unread messages
" Will I what ? "

«Что я сделаю?»
4 unread messages
She is rocking back and forth on him : the engorged head of his penis is being rubbed against the wet lips of her vulva .

Она раскачивается на нем взад и вперед: набухшая головка его члена трется о влажные губы ее вульвы.
5 unread messages
" Will you call me goddess ? Will you pray to me ? Will you worship me with your body ? "

«Ты назовешь меня богиней? Ты помолишься мне? Ты будешь поклоняться мне своим телом?»
6 unread messages
He smiles . Is that all she wants ? We ’ ve all got our kinks , at the end of the day . " Sure , " he says .

Он улыбается. Это все, что она хочет? В конце концов, у всех нас есть свои причуды. «Конечно», — говорит он.
7 unread messages
She reaches her hand between her legs and slips him inside her .

Она просовывает руку между ног и вводит его в себя.
8 unread messages
" Is that good , is it , goddess ? " he asks , gasping .

— Это хорошо, богиня? — спрашивает он, задыхаясь.
9 unread messages
" Worship me , honey , " says Bilquis , the hooker .

«Поклоняйся мне, дорогая», — говорит проститутка Билкис.
10 unread messages
" Yes , " he says . " I worship your br * * sts and your hair and your cunt . I worship your thighs and your eyes and your cherry - red lips . . . "

«Да», говорит он. «Я поклоняюсь твоей груди, твоим волосам и твоей пизде. Я поклоняюсь твоим бедрам, твоим глазам и твоим вишнево-красным губам…»
11 unread messages
" Yes . . . " she croons , riding him .

«Да…» — напевает она, оседлав его.
12 unread messages
" I worship your n * * ples , from which the milk of life flows . Your kiss is honey and your touch scorches like fire , and I worship it . " His words are becoming more rhythmic now , keeping pace with the thrust and roll of their bodies . " Bring me your lust in the morning , and bring me relief and your blessing in the evening . Let me walk in dark places unharmed and let me come to you once more and sleep beside you and make love with you again . I worship you with everything that is within me , and everything inside my mind , with everywhere I ’ ve been and my dreams and my . . . " he breaks off , panting for breath . " What are you doing ? That feels amazing . So amazing . . . " and he looks down at his hips , at the place where the two of them conjoin , but her forefinger touches his chin and pushes his head back , so he is looking only at her face and at the ceiling once again .

«Я поклоняюсь твоим соскам, из которых течет молоко жизни. Твой поцелуй — мед, и твое прикосновение опаляет, как огонь, и я поклоняюсь ему». Его слова теперь становятся более ритмичными, идя в ногу с движениями их тел. «Принеси мне свою похоть утром и принеси мне облегчение и свое благословение вечером. Позволь мне ходить в темных местах невредимым и позволь мне прийти к тебе еще раз, спать рядом с тобой и снова заниматься с тобой любовью. Я поклоняюсь тебе с все, что внутри меня, и все, что у меня в голове, везде, где я был, и мои мечты, и мои... - он замолкает, задыхаясь. «Что ты делаешь? Это потрясающее чувство. Так потрясающе…» — и он смотрит на свои бедра, на то место, где они соединяются, но ее указательный палец касается его подбородка и отталкивает его голову назад, поэтому он смотрит только на ее лицо и еще раз на потолок.
13 unread messages
" Keep talking , honey , " she says . " Don ’ t stop . Doesn ’ t it feel good ? "

«Продолжай говорить, дорогой», - говорит она. «Не останавливайся. Разве это не приятно?»
14 unread messages
" It feels better than anything has ever felt , " he tells her , meaning it as he says it .

«Это ощущение лучше, чем когда-либо», — говорит он ей, имея в виду то, что он говорит.
15 unread messages
" Your eyes are stars , burning in the , shit , the firmament , and your lips are gentle waves that lick the sand , and I worship them , " and now he ’ s thrusting deeper and deeper inside her : he feels electric , as if his whole lower body has become sexually charged : priapic , engorged , blissful .

«Твои глаза — звезды, горящие на, дерьме, небосводе, а твои губы — нежные волны, лижущие песок, и я поклоняюсь им», — и теперь он проникает в нее все глубже и глубже: он чувствует электрический ток, словно весь его нижняя часть тела становится сексуально заряженной: приапическая, налитая кровью, блаженная.
16 unread messages
" Bring me your gift , " he mutters , no longer knowing what he is saying , " your one true gift , and make me always this . . . always so . . . I pray . . . I . . . "

«Принеси мне свой дар, — бормочет он, уже не понимая, что говорит, — свой единственный истинный дар, и сделай меня всегда таким… всегда таким… я молюсь… я…»
17 unread messages
And then the pleasure crests into orgasm , blasting his mind into void , his head and self and entire being a perfect blank as he thrusts deeper into her and deeper still . . .

А затем удовольствие перерастает в оргазм, взрывая его разум в пустоту, его голова, он сам и все существо становятся совершенно пустыми, пока он проникает в нее все глубже и глубже...
18 unread messages
Eyes closed , spasming , he luxuriates in the moment ; and then he feels a lurch , and it seems to him that he is hanging , head down , although the pleasure continues .

С закрытыми глазами, в спазмах, он наслаждается моментом; а потом он чувствует крен, и ему кажется, что он висит, опустив голову, хотя удовольствие продолжается.
19 unread messages
He opens his eyes .

Он открывает глаза.
20 unread messages
He thinks , grasping for thought and reason again , of birth , and wonders , without fear , in a moment of perfect postcoital clarity , whether what he sees is some kind of illusion .

Он думает, снова цепляясь за мысль и разум, о рождении, и в момент совершенной посткоитальной ясности без страха задается вопросом, не является ли то, что он видит, какой-то иллюзией.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому