Анджей Сапковский
Анджей Сапковский

Ведьмак: Кровь эльфов / The Witcher: Blood of the Elves B2

1 unread messages
"

"
2 unread messages
" What ? Why ? "

"Что? Почему?"
3 unread messages
" I 'm sensitised - "

"Я сенсибилизирован-"
4 unread messages
" You ? A magician ? "

"Ты? Волшебник?"
5 unread messages
" I 'm allergic ! " she sobbed with helpless exasperation and

"Я аллергик!" она всхлипнула от беспомощного раздражения и
6 unread messages
despairing anger . " I always have been ! I ca n't tolerate elixirs ! I can treat others with them but can only treat myself with amulets . "

отчаянный гнев. "Я всегда был! Терпеть не могу эликсиры! Я могу лечить ими других, но могу лечить себя только амулетами».
7 unread messages
" Where is the amulet ? "

— Где амулет?
8 unread messages
" I do n't know . " She ground her teeth . " I must have left it in Kaer Morhen . Or lost it - "

"Я не знаю." Она стиснула зубы. «Должно быть, я оставил его в Каэр Морхене. Или потерял...
9 unread messages
" Damn it . What are we going to do ? Maybe you should cast a spell on yourself ? "

"Блин. Что мы будем делать? Может, тебе стоит наложить на себя заклятие?»
10 unread messages
" I 've tried . And this is the result . I ca n't concentrate because of this cramp ... "

"Я пробовал. И это результат. Я не могу сосредоточиться из-за этой судороги…»
11 unread messages
" Do n't cry . "

«Не плачь».
12 unread messages
" Easy for you to say ! "

"Легко тебе говорить!"
13 unread messages
The witcher got up , pulled his saddle-bags from Roach 's back and began rummaging through them . Triss curled up , her face contracted and her lips twisted in a spasm of pain .

Ведьмак встал, стянул со спины Плотвы свои седельные сумки и начал в них рыться. Трисс свернулась калачиком, ее лицо скривилось, а губы скривились в спазме боли.
14 unread messages
" Ciri ... "

«Цири…»
15 unread messages
" Yes , Triss ? "

— Да, Трисс?
16 unread messages
" Do you feel all right ? No ... unusual sensations ? "

"Ты хорошо себя чувствуешь? Нет… необычных ощущений?»
17 unread messages
The girl shook her head .

Девушка покачала головой.
18 unread messages
" Maybe it 's food poisoning ? What did I eat ? But we all ate the same thing ... Geralt ! Wash your hands . Make sure Ciri washes her hands ... "

«Может быть, это пищевое отравление? Что я ел? Но мы все ели одно и то же… Геральт! Помой свои руки. Убедись, что Цири вымоет руки…»
19 unread messages
" Calm down . Drink this . "

"Успокаивать. Выпей это».
20 unread messages
What is it ? "

Что это?"

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому