Марио Пьюзо

— Для них это ирландское, — сказал Майкл. «Они не пойдут к вам и не пойдут к Нери, потому что Нери была копом. К тому же вы оба слишком близко ко мне. Они не могут принять эту игру. Рокко Лампоне недостаточно близко. Нет, это будут Клеменца, Тессио или Карло Рицци».

Хаген тихо сказал: «Держу пари, что это Карло».

— Посмотрим, — сказал Майкл. «Это ненадолго».

Это было на следующее утро, когда Хаген и Майкл вместе завтракали. Майкл ответил на телефонный звонок в библиотеке и, вернувшись на кухню, сказал Хагену: «Все готово. Я собираюсь встретиться с Барзини через неделю. Чтобы заключить новый мир теперь, когда Дон мертв». Майкл рассмеялся.

Хаген спросил: «Кто вам звонил, кто связался?» Они оба знали, что тот, кто из семьи Корлеоне вступил в контакт, стал предателем.

Майкл грустно и с сожалением улыбнулся Хагену. — Тессио, — сказал он.

Остаток завтрака они доели молча. За кофе Хаген покачал головой. «Я мог бы поклясться, что это был бы Карло или, может быть, Клеменца. Я никогда не понимал Тессио. Он лучший из всех».

— Он самый умный, — сказал Майкл. «И он сделал то, что ему кажется умным. Он подставляет меня под удар Барзини и наследует семью Корлеоне. Он остается со мной, и его уничтожают; он считает, что я не могу победить».

Хаген сделал паузу, прежде чем неохотно спросил: «Насколько он прав?»

Майкл пожал плечами. "Выглядит плохо. Но мой отец был единственным, кто понимал, что политические связи и власть стоят десяти режимов.

Я думаю, что сейчас в моих руках большая часть политической власти моего отца, но я единственный, кто действительно это знает». Он улыбнулся Хагену ободряющей улыбкой. «Я заставлю их называть меня Доном. Но я чувствую себя паршиво из-за Тессио».

Хаген сказал: «Вы согласились на встречу с Барзини?» '

— Да, — сказал Майкл. "Через неделю с сегодняшнего вечера. В Бруклине, на земле Тессио, где я буду в безопасности». Он снова рассмеялся.

Хаген сказал: «Будь осторожен до этого».

Впервые Майкл был холоден с Хагеном. «Мне не нужен консильер, чтобы давать мне такие советы, — сказал он.

В течение недели, предшествовавшей мирной встрече между семьями Корлеоне и Барзини, Майкл показал Хагену, насколько осторожным он может быть. Он никогда не выходил за пределы торгового центра и никогда не принимал никого без Нери рядом с собой. Было только одно досадное осложнение. Старший сын Конни и Карло должен был получить конфирмацию в католической церкви, и Кей попросила Майкла стать крестным отцом. Майкл отказался.

— Я нечасто умоляю тебя, — сказал Кей. "Пожалуйста, сделай это только для меня. Конни очень этого хочет. И Карло тоже. Это очень важно для них. Пожалуйста, Майкл».

Она видела, что он сердится на нее за то, что она настаивала, и ожидала, что он откажется. Поэтому она была удивлена, когда он кивнул и сказал: «Хорошо. Но я не могу покинуть торговый центр. Скажи им, чтобы священник конфирмовал ребенка здесь. Я заплачу, сколько бы это ни стоило. Если у них возникнут проблемы с прихожанами, Хаген их уладит».

И вот за день до встречи с семьей Барзини Майкл Корлеоне стал крестным отцом сына Карло и Конни Рицци. Он подарил мальчику очень дорогие наручные часы и золотой ремешок. В доме Карло была небольшая вечеринка, на которую были приглашены caporegimes, Хаген, Лампоне и все, кто жил на аллее, включая, конечно, вдову дона. Конни была настолько переполнена эмоциями, что весь вечер обнимала и целовала своего брата и Кея. И даже Карло Рицци стал сентиментальным, заламывая Майклу руку и называя его Крестным отцом под любым предлогом — в старом деревенском стиле. Сам Майкл никогда не был таким приветливым, таким общительным. Конни прошептала Кей: «Я думаю, что Карло и Майк теперь станут настоящими друзьями. Что-то подобное всегда объединяет людей».

Кей сжала руку невестки. — Я так рада, — сказала она.