Добавляйте треки, книги, тексты, слова в избранное! Для этого пройдите простую регистрацию.
Английский может быть забавным и веселым – переходите на наш телеграмм канал!

Льюис Кэрролл

Льюис Кэрролл
Алиса в стране чудес / Alice in Wonderland B2

1
But said I could not swim .

Но сказал, что я не умею плавать.
2
He sent them word I had not gone

Он послал им сообщение, что я не уехал
3
( We know it to be true ) :

(Мы знаем, что это правда):
4
If she should push the matter on ,

Если она будет настаивать на этом вопросе,
5
What would become of you ?

Что с тобой станет?
6
I gave her one , they gave him two ,

Я дал ей один, они дали ему два,
7
You gave us three or more ;

Вы дали нам три или больше;
8
They all returned from him to you ,

Все они вернулись от него к тебе,
9
Though they were mine before .

Хотя раньше они были моими.
10
If I or she should chance to be

Если я или она случайно окажемся
11
Involved in this affair ,

Замешан в этом деле,
12
He trusts to you to set them free ,

Он доверяет вам освободить их,
13
Exactly as we were .

Точно так же, как и мы.
14
My notion was that you had been

Мне казалось, что вы были
15
( Before she had this fit )

(До того, как у нее случился этот припадок)
16
An obstacle that came between

Препятствие, которое возникло между
17
Him , and ourselves , and it .

Он, и мы, и оно.
18
Do n't let him know she liked them best ,

Не показывай ему, что они ей понравились больше всего,
19
For this must ever be

Ибо так должно быть всегда
20
A secret , kept from all the rest ,

Секрет, скрытый от всех остальных,
eng3info@gmail.com Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому