Луиза Мэй Олкотт

Маленькие женщины / Little women B2

1
As , spectacles on nose , he reads

Как, очки на носу, он читает
2
Our well - filled weekly sheet .

Наш хорошо заполненный еженедельный лист.
3
Although he suffers from a cold ,

Хотя он страдает от простуды,
4
We joy to hear him speak ,

Мы рады слышать, как он говорит,
5
For words of wisdom from him fall ,

Ибо слова мудрости от него падают,
6
In spite of croak or squeak .

Несмотря на кваканье или писк.
7
Old six - foot Snodgrass looms on high ,

Старый шестифутовый Снодграсс маячит на высоте,
8
With elephantine grace ,

Со слоновьей грацией,
9
And beams upon the company ,

И лучи на компанию,
10
With brown and jovial face .

С коричневым и веселым лицом.
11
Poetic fire lights up his eye ,

Поэтический огонь озаряет его взор,
12
He struggles ‘ gainst his lot .

Он борется за свою судьбу.
13
Behold ambition on his brow ,

Взгляни на чело его,
14
And on his nose , a blot .

А на носу пятно.
15
Next our peaceful Tupman comes ,

Следом приходит наш мирный Тапман,
16
So rosy , plump , and sweet ,

Такой румяный, пухлый и сладкий,
17
Who chokes with laughter at the puns ,

Кто захлебывается от смеха над каламбурами,
18
And tumbles off his seat .

И падает со своего места.
19
Prim little Winkle too is here ,

Чопорный маленький Уинкль тоже здесь,
20
With every hair in place ,

С каждым волосом на месте,
info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому